1. ആർക്കെങ്കിലും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1. can anyone corroborate that?

2. എന്നാൽ ആർക്കും അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2. but no one can corroborate that.

3. എനിക്ക് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. i can't possibly corroborate that.

4. ഇത് എന്റെ കഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. i think you'll find it corroborates my story.

5. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അവരുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ ശരിവെക്കുക എന്നതാണ്.

5. all we want to do is corroborate your claims.

6. ഈ അവകാശവാദം ശരിവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

6. is there anyone who can corroborate this claim?

7. ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വിവരണം അവൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

7. she corroborated her friend's account of the assault.

8. ചില രോഗികളെങ്കിലും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

8. anecdotally, at least, some patients corroborate this.

9. നിങ്ങളുടെ കഥ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും സാക്ഷികളുണ്ടോ?

9. were there any witnesses who can corroborate your story?

10. ഈ പ്രസ്താവന മറ്റ് പഠനങ്ങളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. i think the claim must be corroborated with more studies.

11. alt ന്യൂസ് എല്ലാ വസ്തുതകളും ബറേലി പോലീസുമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

11. alt news corroborated the set of events with bareli police.

12. ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടിയുടെ വിവരണം സാക്ഷി സ്ഥിരീകരിച്ചു

12. the witness had corroborated the boy's account of the attack

13. പ്രാദേശിക മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം alt ന്യൂസ് ഈ വിവരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

13. alt news corroborated this information with local media reports.

14. ഒൽമറിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പുതിയ ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

14. we have new dna evidence that corroborates the olmer confession.

15. അതെ. റൂട്ടുകളും സമയങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്താനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും മാർട്ടിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. yes. martin wants to document and corroborate the routes and times.

16. മനുഷ്യ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ വിവരണം ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിൻബലമാണോ?

16. is the bible record regarding human origins corroborated by science?

17. ഒരു പോലീസുകാരൻ വന്ന് എന്തെങ്കിലും ശരിവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും.

17. if just one cop comes in and corroborates anything, you'll go to jail.

18. ഒരു യെമൻ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഈ പതിപ്പ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

18. yemeni security officer and a local official corroborated that account.

19. ശിൽപികളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ പോലെയുള്ള തെളിവുകൾ ഈ വീക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

19. evidence found there, such as sculptor's tools, corroborates this opinion.

20. ORO യുടെ പ്രയോജനം പിന്നീട് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഗവേഷകർ സ്ഥിരീകരിച്ചു [4].

20. The usefulness of ORO was later corroborated by Australian researchers [4].