1. اور اللہ کے سامنے وہ سب جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اپنی مرضی سے جھکتے ہیں یا نہیں اور اسی طرح ان کے سائے صبح و شام سجدہ کرتے ہیں۔

1. and unto allah(alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.

2. جھک کر جشن منائیں.

2. prostration and celebrate.

3. مکمل سجدہ کرنے کا طریقہ۔

3. how to do full prostration.

4. اس گرو کے آگے سجدہ کرو۔"

4. prostrations to that guru.".

5. ابلیس نے سجدہ نہیں کیا۔

5. iblis did not make prostration.

6. اور عقلمند گر پڑا۔

6. and the magicians fell down in prostration.

7. پھر مجوسیوں نے سجدہ کیا۔

7. thereupon the magicians fell down in prostration.

8. اور [کچھ حصہ] رات سے اس کی تسبیح کرو اور سجدے کے بعد۔

8. and[in part] of the night exalt him and after prostration.

9. 120 اور جادوگر سجدے میں گر پڑے۔

9. 120 And the magicians fell down in prostration [to Allah ].

10. رات کو اس کی تسبیح کرو اور سجدے کے بعد بھی اس کی تسبیح کرو۔

10. glorify him during the night and also glorify him after prostration.

11. تم نے کبھی نہیں سنا ہو گا کہ سجدہ ریز ہونے کے بعد کسی کی موت ہوئی ہو۔

11. you have never heard of anyone dying from performing full prostrations.

12. پس اللہ کے سامنے جھک جاؤ اور اس کی عبادت کرو۔ سجدے کا حکم 12۔

12. therefore prostrate for allah, and worship him. command of prostration 12.

13. اور سجدے اللہ کے لیے ہیں۔ پس اللہ کے ساتھ کسی کو نہ پکارو۔

13. and the prostrations are for allah; wherefore call not along with allah anyone.

14. لیکن اپنے رب کی مدح سرائی کرو، اور اس کے آگے جھکنے والوں میں شامل ہو جاؤ۔

14. but hymn the praise of thy lord, and be of those who make prostration unto him.

15. عام طور پر وہ اپنے بدھ سجدے کرے گی، کچھ مہجونگ کھیلے گی، اور بس۔

15. Ordinarily she’ll do her Buddhist prostrations, play some mahjong, and that’s it.

16. جس دن بٹن کھول دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ سجدہ کریں لیکن کافر نہ کر سکیں گے۔

16. the day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able.

17. اپنے صبح کے غسل کے بعد، تقدس مآب صبح 5 بجے تک دعاؤں، مراقبہ اور سجدے کے ساتھ دن کا آغاز کرتا ہے۔ سب وے

17. after his morning shower, his holiness begins the day with prayers, meditations and prostrations until 5 a. m.

18. اے بنی آدم تمام سجدے کی جگہوں پر اپنے زیور لے لو اور کھاؤ پیو مگر حد سے تجاوز نہ کرو۔

18. o children of adam, take your adornment at every place of prostration, and eat and drink, but be not excessive.

19. درحقیقت جب ان کی تلاوت کی جاتی ہے تو جن لوگوں نے پہلے علم حاصل کیا تھا وہ منہ کے بل یہ کہتے ہوئے سجدہ کرتے ہیں: "پاک ہے ہمارے رب کی!

19. certainly, when it is recited to them, those who were given knowledge before it fall on their faces in prostration, saying,"glory be to our lord!

20. [سال 1840 سے 1851 میں کئی مواقع پر — اور اس کے بعد بھی — ایسے تجربات ہوئے جن میں خدا کی طاقت جسمانی سجدے میں ظاہر ہوئی۔

20. [On several occasions in the years 1840 to 1851—and even later—there were experiences in which the power of God was manifested in physical prostration.