1. അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ (ഒറ്റയ്ക്ക്) ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള എല്ലാവരും സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാതെ കുമ്പിടുന്നു, അതുപോലെ രാവിലെയും ഉച്ചയ്ക്കും അവരുടെ നിഴലുകൾ.

1. and unto allah(alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.

2. കുമ്പിട്ട് ആഘോഷിക്കൂ.

2. prostration and celebrate.

3. പൂർണ്ണ സുജൂദ് എങ്ങനെ ചെയ്യണം.

3. how to do full prostration.

4. ഈ ഗുരുവിന് മുന്നിൽ പ്രണാമം."

4. prostrations to that guru.".

5. iblis സുജൂദ് ചെയ്തില്ല.

5. iblis did not make prostration.

6. ജ്ഞാനികൾ വീണു.

6. and the magicians fell down in prostration.

7. അപ്പോൾ വിദ്വാന്മാർ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു.

7. thereupon the magicians fell down in prostration.

8. രാത്രിയിൽ നിന്ന് അവനെ ഉയർത്തുകയും സുജൂദ് ചെയ്തതിന് ശേഷവും.

8. and[in part] of the night exalt him and after prostration.

9. 120 ജാലവിദ്യക്കാർ (അല്ലാഹുവിന്‌) സാഷ്ടാംഗം വീണു.

9. 120 And the magicians fell down in prostration [to Allah ].

10. രാത്രിയിൽ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക, സുജൂദിന്റെ ശേഷവും അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക.

10. glorify him during the night and also glorify him after prostration.

11. പൂർണ്ണ സുജൂദ് ചെയ്ത ശേഷം ആരും മരിച്ചതായി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല.

11. you have never heard of anyone dying from performing full prostrations.

12. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ പ്രണമിക്കുകയും അവനെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക. പ്രണാമം 12.

12. therefore prostrate for allah, and worship him. command of prostration 12.

13. സുജൂദ് അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവോടൊപ്പം ആരെയും വിളിക്കരുത്.

13. and the prostrations are for allah; wherefore call not along with allah anyone.

14. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ സ്തുതിച്ചു പാടുക, അവനെ വണങ്ങുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുക.

14. but hymn the praise of thy lord, and be of those who make prostration unto him.

15. സാധാരണഗതിയിൽ അവൾ ബുദ്ധപ്രണാമം ചെയ്യും, കുറച്ച് മഹ്ജോംഗ് കളിക്കും, അത്രമാത്രം.

15. Ordinarily she’ll do her Buddhist prostrations, play some mahjong, and that’s it.

16. ബട്ടണുകൾ തുറക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം, അവരോട് സുജൂദ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും എന്നാൽ സത്യനിഷേധികൾക്ക് അതിന് കഴിയില്ല.

16. the day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able.

17. പ്രഭാത കുളി കഴിഞ്ഞ്, പുലർച്ചെ 5 മണി വരെ പ്രാർത്ഥന, ധ്യാനം, പ്രണാമം എന്നിവയോടെ തിരുമേനി ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു. സബ്വേ.

17. after his morning shower, his holiness begins the day with prayers, meditations and prostrations until 5 a. m.

18. ആദം സന്തതികളേ, സുജൂദിന്റെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കുക, തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക, എന്നാൽ കവിയരുത്.

18. o children of adam, take your adornment at every place of prostration, and eat and drink, but be not excessive.

19. തീർച്ചയായും, അവ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, മുമ്പ് അറിവ് നേടിയവർ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് മഹത്വം!

19. certainly, when it is recited to them, those who were given knowledge before it fall on their faces in prostration, saying,"glory be to our lord!

20. [1840 മുതൽ 1851 വരെയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ പല അവസരങ്ങളിലും - അതിനുശേഷവും - ശാരീരികമായ സാഷ്ടാംഗത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി പ്രകടമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

20. [On several occasions in the years 1840 to 1851—and even later—there were experiences in which the power of God was manifested in physical prostration.