1. രണ്ടോ നാലോ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് പകരം മയക്കം, വിഷാദം, ക്ഷീണം എന്നിവ ഉണ്ടാകാം, കൂടാതെ വയറുവേദനയെ വലത് മുകൾഭാഗത്ത് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുകയും ഹെപ്പറ്റോമെഗാലി (കരൾ വലുതായി) കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം.

1. after two to four days, the agitation may be replaced by sleepiness, depression and lassitude, and the abdominal pain may localize to the upper right quadrant, with detectable hepatomegaly(liver enlargement).

2. ക്ഷീണം? നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

2. lassitude? didn't you sleep well?

3. ക്ഷീണം അവളെ ആക്രമിക്കുകയും അവൾ കിടക്കയിലേക്ക് വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു

3. she was overcome by lassitude and retired to bed

4. രോഗത്തിന്റെ ഈ വശങ്ങളെല്ലാം ക്ഷീണം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു വികാരത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയാണെന്ന് ഞാനും എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

4. my colleagues and i propose that all these aspects of being sick are features of an emotion that we call“lassitude.”.

5. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളെ അണുബാധയെ ചെറുക്കാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമാണ് ക്ഷീണം," ഷ്രോക്ക് പറഞ്ഞു.

5. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock said.

6. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളെ അണുബാധയെ ചെറുക്കാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമാണ് ക്ഷീണം," ഷ്രോക്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു.

6. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock says.

7. യുദ്ധസമയത്ത്, ക്ഷീണം ചലന രീതികളിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കൽ, ശരീര താപനില, വിശപ്പ്, കൂടാതെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന് ഒരു വ്യക്തി എങ്ങനെ കരുതലോടെയുള്ള പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നതുപോലും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.

7. during the battle, lassitude coordinates adjustments to patterns of movement, risk avoidance, body temperature, appetite and, even, how a person elicits caregiving behavior from social networks.

8. അവരുടെ പ്രബന്ധത്തിൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 130 പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച അറിവ് അവർ ലയിപ്പിക്കുകയും, പകർച്ചവ്യാധികൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി പരിണമിച്ച രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെപ്പോലെ ക്ഷീണം ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലാണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. in their paper, they merged the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.

9. പേപ്പറിൽ, ഗവേഷകർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 130 പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച അറിവ് സംയോജിപ്പിച്ച്, ക്ഷീണം ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലാണെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെപ്പോലെ, പകർച്ചവ്യാധികൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

9. in the paper, the researchers merge the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.