1. இரண்டு முதல் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, தூக்கமின்மை, மனச்சோர்வு மற்றும் சோர்வு ஆகியவற்றால் அமைதியின்மை மாற்றப்படலாம், மேலும் வயிற்று வலியானது வலது மேல் பகுதிக்கு மாற்றப்படலாம், கண்டறியக்கூடிய ஹெபடோமேகலி (பெரிதான கல்லீரல்).

1. after two to four days, the agitation may be replaced by sleepiness, depression and lassitude, and the abdominal pain may localize to the upper right quadrant, with detectable hepatomegaly(liver enlargement).

2. சோர்வு? நீ நன்றாக தூங்கவில்லையா?

2. lassitude? didn't you sleep well?

3. சோர்வு அவளை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் அவள் படுக்கையில் ஓய்வெடுத்தாள்

3. she was overcome by lassitude and retired to bed

4. நோயின் இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் சோர்வு என்று அழைக்கப்படும் உணர்ச்சியின் அடையாளங்கள் என்று நானும் எனது சகாக்களும் முன்மொழிகிறோம்.

4. my colleagues and i propose that all these aspects of being sick are features of an emotion that we call“lassitude.”.

5. சோர்வு என்பது உங்கள் உடலின் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளைச் சரிசெய்து, தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராட அவர்களைத் தயார்படுத்தும் ஒரு திட்டமாகும்," என்று ஷ்ராக் கூறினார்.

5. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock said.

6. சோர்வு என்பது உங்கள் உடலின் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளைச் சரிசெய்து, தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அவற்றைத் தயார்படுத்துகிறது," என்று ஷ்ராக் விளக்குகிறார்.

6. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock says.

7. போரின் போது, ​​சோர்வு இயக்க முறைகள், இடர் தவிர்ப்பு, உடல் வெப்பநிலை, பசியின்மை மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் இருந்து ஒரு நபர் எவ்வாறு அக்கறையுள்ள நடத்தையை வெளிப்படுத்துகிறார் என்பதற்கான மாற்றங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.

7. during the battle, lassitude coordinates adjustments to patterns of movement, risk avoidance, body temperature, appetite and, even, how a person elicits caregiving behavior from social networks.

8. அவர்களின் ஆய்வறிக்கையில், அவர்கள் 130 வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுகளிலிருந்து திரட்டப்பட்ட அறிவை ஒன்றிணைத்தனர் மற்றும் சோர்வு என்பது நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு போன்ற ஒரு சிக்கலான தழுவல் என்று முன்மொழிந்தனர், இது தொற்று நோய்களை எதிர்த்துப் போராட மக்களுக்கு உதவியது.

8. in their paper, they merged the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.

9. ஆய்வறிக்கையில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் 130 வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுகளிலிருந்து திரட்டப்பட்ட அறிவை இணைத்து, சோர்வு என்பது நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு போன்ற ஒரு சிக்கலான தழுவல் என்று முன்மொழிந்தனர், இது தொற்று நோய்களை எதிர்த்துப் போராட மக்களுக்கு உதவியது.

9. in the paper, the researchers merge the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.