1. दोन ते चार दिवसांनंतर, अस्वस्थतेची जागा तंद्री, नैराश्य आणि थकवा येऊ शकते आणि ओटीपोटात दुखणे हे हेपेटोमेगाली (विस्तारित यकृत) सह उजव्या वरच्या चतुर्थांश भागात स्थानिकीकरण केले जाऊ शकते.

1. after two to four days, the agitation may be replaced by sleepiness, depression and lassitude, and the abdominal pain may localize to the upper right quadrant, with detectable hepatomegaly(liver enlargement).

2. थकवा? तुला नीट झोप लागली नाही?

2. lassitude? didn't you sleep well?

3. थकव्याने तिच्यावर आक्रमण केले आणि ती झोपी गेली

3. she was overcome by lassitude and retired to bed

4. माझे सहकारी आणि मी असे सुचवितो की आजारपणाचे हे सर्व पैलू म्हणजे ज्याला आपण थकवा म्हणतो त्या भावनांचे लक्षण आहेत.

4. my colleagues and i propose that all these aspects of being sick are features of an emotion that we call“lassitude.”.

5. थकवा हा एक प्रोग्राम आहे जो आपल्या शरीराच्या नियामक प्रणालींना संसर्गाशी लढण्यासाठी तयार करण्यासाठी समायोजित करतो,” श्रॉक म्हणाले.

5. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock said.

6. थकवा हा एक प्रोग्राम आहे जो तुमच्या शरीराच्या नियामक प्रणालींना संसर्गाशी लढण्यासाठी तयार करण्यासाठी समायोजित करतो,” श्रॉक स्पष्ट करतात.

6. lassitude is the program that adjusts your body's regulatory systems to set them up for fighting infection,” schrock says.

7. लढाई दरम्यान, थकवा हालचालींच्या पद्धतींमध्ये समायोजन, जोखीम टाळणे, शरीराचे तापमान, भूक आणि सोशल मीडियावरून एखादी व्यक्ती काळजी घेण्याचे वर्तन कसे प्राप्त करते याचे समन्वय साधते.

7. during the battle, lassitude coordinates adjustments to patterns of movement, risk avoidance, body temperature, appetite and, even, how a person elicits caregiving behavior from social networks.

8. त्यांच्या पेपरमध्ये, त्यांनी 130 प्रकाशित अभ्यासांमधून जमा केलेले ज्ञान विलीन केले आणि प्रस्तावित केले की थकवा ही रोगप्रतिकारक शक्तीप्रमाणे एक जटिल अनुकूलन आहे, जी लोकांना संसर्गजन्य रोगांशी लढण्यास मदत करण्यासाठी विकसित झाली आहे.

8. in their paper, they merged the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.

9. पेपरमध्ये, संशोधकांनी 130 प्रकाशित अभ्यासांमधून एकत्रित ज्ञान एकत्रित केले आणि प्रस्तावित केले की थकवा ही रोगप्रतिकारक शक्तीप्रमाणे एक जटिल अनुकूलन आहे, जी लोकांना संसर्गजन्य रोगांशी लढण्यास मदत करण्यासाठी विकसित झाली आहे.

9. in the paper, the researchers merge the accrued knowledge from 130 published studies and proposed that lassitude is a complex adaptation, like the immune system, that evolved to help people fight infectious disease.