1. നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ വശത്ത് നിന്ന് - തലവേദന, തലകറക്കം, പരെസ്തേഷ്യ, വിഷാദം, നാഡീവ്യൂഹം, മയക്കം, ക്ഷീണം, വിഷ്വൽ ഫംഗ്ഷൻ;

1. from the side of the nervous system- headache, dizziness, paresthesia, depression, nervousness, drowsiness and fatigue, impaired visual function;

2. ഈ മരുന്ന് മയക്കത്തിന് കാരണമായേക്കാം

2. this drug can cause drowsiness

3. മയക്കം, ആസ്തെനിക് സിൻഡ്രോം;

3. drowsiness and asthenic syndrome;

4. അമിതമായ മയക്കവും ഉറക്കവും.

4. excessive drowsiness and sleeping.

5. മരുന്ന് മയക്കത്തിന് കാരണമാകില്ല.

5. the drug does not cause drowsiness.

6. ഇടയ്ക്കിടെ പകൽ ഉറക്കം.

6. frequent drowsiness during the day.

7. വിളറിയ ചർമ്മം, ബലഹീനതയും മയക്കവും ഉണ്ട്.

7. pale skin, there is a weakness and drowsiness.

8. ഒപിയോയിഡുകൾ മയക്കത്തിനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും കാരണമാകും.

8. opioids can also cause drowsiness and confusion.

9. വിഷമിക്കേണ്ട, ഈ മയക്കത്തിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.

9. don't worry, it's normal in this state of drowsiness.

10. ചില ആളുകളിൽ മയക്കവും മയക്കവും ഉണ്ടാക്കാം.

10. it may cause sleepiness and drowsiness in some people.

11. മാരകമായ ആത്മീയ ഉറക്കം ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിനുള്ള ഒരു മാർഗം.

11. one way to do this is to avoid fatal spiritual drowsiness.

12. ഡാൻട്രോലീൻ നിങ്ങളെ മയക്കത്തിലാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങളെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.

12. dantrolene can cause drowsiness and may affect your reactions.

13. ഇവിടെ, മയക്കത്തിന്റെ സംവിധാനം മുമ്പത്തേതിന് സമാനമാണ്.

13. here, the mechanism of drowsiness is similar to the previous one.

14. മയക്കം, കേന്ദ്ര നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.

14. drowsiness, slowing of reactions from the central nervous system.

15. രാത്രിയിൽ അലസത, മയക്കം, ആശയക്കുഴപ്പം (നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റാൽ).

15. clumsiness, drowsiness, and confusion in the night(if you get up).

16. മയക്കത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ മറ്റൊരു തന്ത്രമാണ് ച്യൂയിംഗ് ഗം.

16. chewing gum is another fairly successful tactic to combat drowsiness.

17. നാർകോലെപ്‌സിയുടെ പ്രകടനം മയക്കവും ഉറക്കത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത "ആക്രമണങ്ങളും" വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

17. manifestation of narcolepsy increased drowsiness and unforeseen"attacks" of sleep.

18. എന്നിരുന്നാലും, ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് മൂന്നാം ദിവസമായപ്പോഴേക്കും അവൾക്ക് മയക്കം ഉണ്ടായി.

18. however on the third day of the post operative period, he had developed drowsiness.

19. ഈ സമയത്ത് ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആത്മീയ മയക്കത്തിന് വഴങ്ങുന്നത് വിനാശകരമായിരിക്കും.

19. for christians to give in to spiritual drowsiness at this time would be disastrous.

20. മയക്കം പോലുള്ള പ്രതികൂല ഇഫക്റ്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.

20. monitoring of undesired effects like drowsiness is necessary. please consult your doctor.