1. ನರಮಂಡಲದ ಕಡೆಯಿಂದ - ತಲೆನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪ್ಯಾರೆಸ್ಟೇಷಿಯಾ, ಖಿನ್ನತೆ, ಹೆದರಿಕೆ, ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಸ, ದುರ್ಬಲ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾರ್ಯ;

1. from the side of the nervous system- headache, dizziness, paresthesia, depression, nervousness, drowsiness and fatigue, impaired visual function;

2. ಈ ಔಷಧಿಯು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು

2. this drug can cause drowsiness

3. ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತೇನಿಕ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್;

3. drowsiness and asthenic syndrome;

4. ಅತಿಯಾದ ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ.

4. excessive drowsiness and sleeping.

5. ಔಷಧವು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. the drug does not cause drowsiness.

6. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಗಲಿನ ನಿದ್ರೆ.

6. frequent drowsiness during the day.

7. ತೆಳು ಚರ್ಮ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಇರುತ್ತದೆ.

7. pale skin, there is a weakness and drowsiness.

8. ಒಪಿಯಾಡ್ಗಳು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

8. opioids can also cause drowsiness and confusion.

9. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಈ ನಿದ್ರಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

9. don't worry, it's normal in this state of drowsiness.

10. ಕೆಲವು ಜನರಲ್ಲಿ ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

10. it may cause sleepiness and drowsiness in some people.

11. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು.

11. one way to do this is to avoid fatal spiritual drowsiness.

12. ಡ್ಯಾಂಟ್ರೊಲೀನ್ ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

12. dantrolene can cause drowsiness and may affect your reactions.

13. ಇಲ್ಲಿ, ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

13. here, the mechanism of drowsiness is similar to the previous one.

14. ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಿಧಾನ.

14. drowsiness, slowing of reactions from the central nervous system.

15. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಾರತೆ, ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ (ನೀವು ಎದ್ದರೆ).

15. clumsiness, drowsiness, and confusion in the night(if you get up).

16. ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

16. chewing gum is another fairly successful tactic to combat drowsiness.

17. ನಾರ್ಕೊಲೆಪ್ಸಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ "ದಾಳಿಗಳು".

17. manifestation of narcolepsy increased drowsiness and unforeseen"attacks" of sleep.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರದ ಮೂರನೇ ದಿನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು.

18. however on the third day of the post operative period, he had developed drowsiness.

19. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

19. for christians to give in to spiritual drowsiness at this time would be disastrous.

20. ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಂತಹ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

20. monitoring of undesired effects like drowsiness is necessary. please consult your doctor.