1. आणि अल्लाहसमोर (एकटे) जे स्वर्गात आणि पृथ्वीवर आहेत ते सर्व स्वेच्छेने नतमस्तक होतात आणि सकाळी आणि दुपारी त्यांच्या सावल्या देखील करतात.

1. and unto allah(alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.

2. नतमस्तक व्हा आणि उत्सव साजरा करा.

2. prostration and celebrate.

3. पूर्ण साष्टांग नमस्कार कसा करावा.

3. how to do full prostration.

4. या गुरूला साष्टांग नमस्कार."

4. prostrations to that guru.".

5. इब्लिसने दंडवत घातले नाही.

5. iblis did not make prostration.

6. आणि शहाणा खाली पडला.

6. and the magicians fell down in prostration.

7. मग मागींनी साष्टांग दंडवत घातले.

7. thereupon the magicians fell down in prostration.

8. आणि [अंशात] रात्रीपासून त्याला उंच करा आणि नमनानंतर.

8. and[in part] of the night exalt him and after prostration.

9. 120 आणि जादूगार (अल्लाहला) नतमस्तक झाले.

9. 120 And the magicians fell down in prostration [to Allah ].

10. रात्रीच्या वेळी त्याचे गौरव करा आणि साष्टांग दंडवत केल्यानंतर देखील त्याचे गौरव करा.

10. glorify him during the night and also glorify him after prostration.

11. पूर्ण साष्टांग नमस्कार केल्यावर कोणाचा मृत्यू झाल्याचे तुम्ही ऐकले नाही.

11. you have never heard of anyone dying from performing full prostrations.

12. म्हणून अल्लाहला नमन करा आणि त्याची उपासना करा. साष्टांग दंडवत 12.

12. therefore prostrate for allah, and worship him. command of prostration 12.

13. आणि दंडवत अल्लाहसाठी आहेत. त्यामुळे अल्लाहसोबत कोणाला बोलावू नका.

13. and the prostrations are for allah; wherefore call not along with allah anyone.

14. पण आपल्या स्वामीचे गुणगान गा आणि त्याला नमन करणाऱ्यांपैकी व्हा.

14. but hymn the praise of thy lord, and be of those who make prostration unto him.

15. साधारणपणे ती तिला बौद्ध साष्टांग नमस्कार करेल, काही महजोंग खेळेल आणि तेच.

15. Ordinarily she’ll do her Buddhist prostrations, play some mahjong, and that’s it.

16. ज्या दिवशी बटण उघडले जाईल आणि त्यांना साष्टांग दंडवत करण्यास सांगितले जाईल परंतु काफिर ते करू शकणार नाहीत.

16. the day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able.

17. त्यांच्या सकाळच्या स्नानानंतर, परम पावन सकाळी ५ वाजेपर्यंत प्रार्थना, ध्यान आणि साष्टांग नमस्काराने दिवसाची सुरुवात करतात. भुयारी मार्ग.

17. after his morning shower, his holiness begins the day with prayers, meditations and prostrations until 5 a. m.

18. हे आदमच्या मुलांनो, सर्व प्रणाम करण्याच्या ठिकाणी आपले दागिने घ्या आणि खा आणि प्या, परंतु ओलांडू नका.

18. o children of adam, take your adornment at every place of prostration, and eat and drink, but be not excessive.

19. खरंच, जेव्हा ते पठण केले जाते, तेव्हा ज्यांना पूर्वी ज्ञान प्राप्त झाले होते ते असे म्हणतात: “आमच्या प्रभूची महिमा!

19. certainly, when it is recited to them, those who were given knowledge before it fall on their faces in prostration, saying,"glory be to our lord!

20. [१८४० ते १८५१ या वर्षांमध्ये अनेक प्रसंगी—आणि नंतरही—असे अनुभव आले ज्यात देवाची शक्ती शारीरिक प्रणाम करताना प्रकट झाली.

20. [On several occasions in the years 1840 to 1851—and even later—there were experiences in which the power of God was manifested in physical prostration.