1. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

1. strikes remained proscribed in the armed forces

2. ಈ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ jud ಮತ್ತು fif ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. jud and fif were proscribed under this ordinance.

3. ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ jud ಮತ್ತು fif ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. the jud and fif were proscribed under this ordinance.

4. ಎಲ್ಲಾ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

4. it was decided to speed up action against all proscribed organisations.

5. ಅಂತಹ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವಾಗುತ್ತದೆ.

5. membership of such a proscribed organisation becomes a criminal offence.

6. ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕ ಜೋಹಾನ್ ವೆಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ.

6. the church proscribed the book and accused its author, johann weyer, of being a sorcerer.

7. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಬಲೂಚ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆ ಎಂದು ನಿಷೇಧಿಸಿವೆ.

7. pakistan and united kingdom have proscribed baloch liberation army as a terrorist organisation.

8. ಈ ಬಾಧೆಯಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆಯೇ?

8. the law proscribed calling down evil upon people with this affliction, as they could not defend themselves?

9. ಇದು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

9. this would include the biometric verification and screening of potential clients in un proscribed person list.

10. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೂಲದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಂಡರನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಭಾರತದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಚೀನಾ ತಡೆದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.

10. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

11. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೂಲದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಂಡರನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಭಾರತದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಚೀನಾ ತಡೆದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.

11. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based terrorist groups and leaders proscribed by the un.

12. ವಿಭಾಗ 11-b ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. under section 11-b, an organisation is proscribed if the federal government has reasons to believe that it is linked to terrorism.

13. ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಗೆ ನೀನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು, ನಿನ್ನ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆವು”.

13. we have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant moses”.

14. ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೂಲದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಂಡರನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಭಾರತದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಚೀನಾ ತಡೆದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.

14. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

15. ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೂಲದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಂಡರನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಭಾರತದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಚೀನಾ ತಡೆದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.

15. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

16. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಿಜಾಬ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

16. it is then a protected and proscribed place where the women of the house need not be covered in the hijab clothing traditionally necessary in public.

17. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಆಸ್ತಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ದುಖ್ತರನ್-ಇ-ಮಿಲ್ಲತ್ (ಡೆಮ್) ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

17. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

18. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಆಸ್ತಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ದುಖ್ತರನ್-ಇ-ಮಿಲ್ಲತ್ (ಡೆಮ್) ನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

18. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

19. ನಿಷೇಧಿತ ಗುಂಪಿನ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೀರಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮುಷರಫ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶ (...) ನಾವು ದೇಶದ ಆಂತರಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ. ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರು.

19. asked about the possible international repercussions his statements in favour of the proscribed group could have for the country, musharraf said:“this is our country(…) we are aware of the internal situation in the country, the people in it and if they are good or bad.”.

20. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತರು ಬಬ್ಬರ್ ಖಾಲ್ಸಾ ಎಂಬ ಸಿಖ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು (ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು ಎಂದು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಂಪುಗಳು ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಲಿಸ್ತಾನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಿಖ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದವು. . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.