1. सशस्त्र बलों में हमले प्रतिबंधित रहे

1. strikes remained proscribed in the armed forces

2. इस आदेश के तहत जज और पांच पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

2. jud and fif were proscribed under this ordinance.

3. इस अध्यादेश के तहत जज और पांच पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

3. the jud and fif were proscribed under this ordinance.

4. सभी प्रतिबंधित संगठनों के खिलाफ कार्रवाई में तेजी लाने का निर्णय लिया गया।

4. it was decided to speed up action against all proscribed organisations.

5. ऐसे निषिद्ध संगठन में सदस्यता एक आपराधिक अपराध बन जाती है।

5. membership of such a proscribed organisation becomes a criminal offence.

6. चर्च ने किताब पर प्रतिबंध लगा दिया और इसके लेखक जोहान वीयर पर एक जादूगर होने का आरोप लगाया।

6. the church proscribed the book and accused its author, johann weyer, of being a sorcerer.

7. पाकिस्तान और ब्रिटेन ने बलूच लिबरेशन आर्मी को आतंकी संगठन बताते हुए बैन कर दिया है.

7. pakistan and united kingdom have proscribed baloch liberation army as a terrorist organisation.

8. क्या कानून ने इस क्लेश से प्रभावित व्यक्तियों पर बुराई करने से मना किया था, क्योंकि वे अपना बचाव नहीं कर सकते थे?

8. the law proscribed calling down evil upon people with this affliction, as they could not defend themselves?

9. इसमें बायोमेट्रिक सत्यापन और गैर-निषिद्ध सूची से संभावित ग्राहकों का चयन शामिल होगा।

9. this would include the biometric verification and screening of potential clients in un proscribed person list.

10. यह पहली बार नहीं है जब चीन ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूहों और नेताओं को संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित करने के भारत के प्रयास को अवरुद्ध किया है।

10. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

11. यह पहली बार नहीं है जब चीन ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूहों और नेताओं को संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित करने के भारत के प्रयास को अवरुद्ध किया है।

11. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based terrorist groups and leaders proscribed by the un.

12. धारा 11-बी के तहत, एक संगठन को प्रतिबंधित कर दिया जाता है यदि संघीय सरकार के पास यह मानने का कारण है कि यह आतंकवाद से संबंधित है।

12. under section 11-b, an organisation is proscribed if the federal government has reasons to believe that it is linked to terrorism.

13. हम ने तेरी आज्ञाओं, रीतियों, और उन निर्णयों को न मानने से जो तू ने अपके दास मूसा को ठहराया था, तुझे त्याग दिया है।"

13. we have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant moses”.

14. लेकिन यह पहली बार नहीं है जब चीन ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूहों और नेताओं को संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित करने के भारत के प्रयास को अवरुद्ध किया है।

14. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

15. लेकिन यह पहली बार नहीं है कि चीन ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूहों और नेताओं को संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित करने के भारत के प्रयास को रोक दिया है।

15. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

16. इसलिए यह एक संरक्षित और निषिद्ध स्थान है जहां घर की महिलाओं को पारंपरिक रूप से सार्वजनिक रूप से आवश्यक हिजाब पहनने की आवश्यकता नहीं होती है।

16. it is then a protected and proscribed place where the women of the house need not be covered in the hijab clothing traditionally necessary in public.

17. घर के बाहर पोस्ट किए गए एक वारंट में, लड़की ने कहा कि उसके पास यह मानने का कारण है कि "संपत्ति आतंकवाद की आय का प्रतिनिधित्व करती है और इसका उपयोग प्रतिबंधित संगठन दुख्तारन-ए-मिल्लत (डीईएम) की आतंकवादी गतिविधियों को आगे बढ़ाने के लिए किया गया है"।

17. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

18. घर के बाहर पोस्ट किए गए एक वारंट में, लड़की ने कहा कि उसके पास यह मानने का कारण है कि "संपत्ति आतंकवाद की आय का प्रतिनिधित्व करती है और प्रतिबंधित संगठन दुख्तारन-ए-मिल्लत (डीईएम) की आतंकवादी गतिविधियों पर मुकदमा चलाने के लिए इस्तेमाल की गई थी"।

18. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

19. मुशर्रफ से यह पूछे जाने पर कि प्रतिबंधित समूह के पक्ष में उनके बयान देश के लिए क्या संभावित अंतरराष्ट्रीय परिणाम हो सकते हैं, मुशर्रफ ने कहा: "यह हमारा देश है (...) हम देश की आंतरिक स्थिति से अवगत हैं, जो लोग हैं अंदर और चाहे वे अच्छे हों या बुरे।

19. asked about the possible international repercussions his statements in favour of the proscribed group could have for the country, musharraf said:“this is our country(…) we are aware of the internal situation in the country, the people in it and if they are good or bad.”.

20. बमबारी में मुख्य संदिग्ध बब्बर खालसा नामक एक सिख अलगाववादी समूह के सदस्य थे (यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के रूप में प्रतिबंधित) और अन्य संबंधित समूह जिन्होंने पंजाब, भारत में खालिस्तान नामक एक अलग सिख राज्य के लिए युग में अभियान चलाया था। . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.