1. தடையை ஊக்குவிக்கும் ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியாகக் கருதும் ராசியை முதலில் மேற்கோள் காட்டுவோம்:

1. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

2. ஆந்திரப் பிரதேச அரசு 1988 ஆம் ஆண்டு Ap தேவதாசிகள் (அர்ப்பணிப்புத் தடை) சட்டத்தை இயற்றியிருந்தாலும், ஜோகினி அல்லது தேவதாசியின் பயங்கரமான நடைமுறை சில தென் மாநிலங்களின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் தொடர்கிறது.

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. வரதட்சணை தடை.

3. the dowry prohibition.

4. தடை கட்சி.

4. the prohibition party.

5. இவை அனைத்தும் தடைகள்.

5. they are all prohibitions.

6. இது இனி தடை இல்லை.

6. it is not prohibition now.

7. வட்டி மீதான இடைக்கால தடை

7. the medieval prohibition on usury

8. குறிப்பிட்ட தடைகள் எதுவும் இல்லை.

8. there are no special prohibitions.

9. மருந்து உட்கொள்வதற்கான தடைகள்.

9. prohibitions for taking medication.

10. பதிவு, சிறப்பு வரிகள் மற்றும் தடை.

10. registration, excise & prohibition.

11. சில கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைகள்.

11. some restrictions and prohibitions.

12. தடை அமலாக்க பிரிவு எஸ்பி.

12. the sp prohibition enforcement wing.

13. மிரான்: தடை வன்முறைக்கு வழிவகுக்கிறது.

13. Miron: Prohibition leads to violence.

14. இல்லையெனில், தடை இல்லை.

14. otherwise, there are no prohibitions.

15. அனைத்து நடனங்கள் மற்றும் பகடைகளுக்கு தடை

15. prohibitions on all dancing and dicing

16. இந்த தடை பெண்களுக்கும் பொருந்தும்.

16. this prohibition also applies to women.

17. நாட்டை விட்டு வெளியேற தடை இல்லை;

17. no prohibitions on leaving the country;

18. மனிதாபிமானமற்ற நடத்தை தடை,86

18. the prohibition of inhumane treatment,86

19. arbetarbladet: வீடுகளை விற்க தடை.

19. arbetarbladet: sell prohibition of houses.

20. நியாயமற்ற வணிக நடைமுறைகளை தடை செய்தல்; மற்றும்.

20. prohibition of unfair trade practices; and.