1. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಾರೆಂಟೊ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು

1. rigorous quo warranto proceedings

2. ಕ್ವೋ ವಾರೆಂಟೊ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಕ್ತಾಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.

2. The quo-warranto proceedings are nearing completion.

3. ತ್ರಿವಳಿ ತಲಾಖ್ ಮಸೂದೆಯು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಾದವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನಿಕಾಹ್ ಹಲಾಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗದೆ ಸಮನ್ವಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. ಈ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

5. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

6. ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಭೂರೂಪ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತಗಳ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು: ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ತಂತ್ರಗಳು, 21-22 ಆಗಸ್ಟ್ 2008, ಕಠ್ಮಂಡು, ನೇಪಾಳ, p.p. 62-69.

6. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

7. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

7. effects of prolonged proceedings.

8. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ

8. you complete a form to start proceedings

9. ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವರು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ.

9. Not many are fair in divorce proceedings.

10. ಮಾರ್ಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರು

10. Mark Wilson compèred the whole proceedings

11. ಹಡಗಿಗೆ "ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" ಇದ್ದವು.

11. There were "legal proceedings" to the ship.

12. ieee ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಡಾವಳಿಗಳು.

12. proceedings of ieee international conference.

13. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು.

13. public acts, records and judicial proceedings.

14. ಅಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.

14. since then all legal proceedings have completed.

15. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. I would gladly journalize some of my proceedings

16. G 2/99 ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಷೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿತ್ತು.

16. The language of proceedings in G 2/99 was German.

17. ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳು.

17. legal proceedings and other special circumstances.

18. DSB 129 ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು.

18. The DSB conducted 129 official review proceedings.

19. G 3/98 ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು.

19. The language of proceedings in G 3/98 was English.

20. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ

20. she intends to start legal proceedings against them