1. कडक वॉरंटो प्रक्रिया

1. rigorous quo warranto proceedings

2. को-वॉरंटोची कार्यवाही पूर्णत्वाकडे आहे.

2. The quo-warranto proceedings are nearing completion.

3. तिहेरी तलाक विधेयक निकाह हलाला प्रक्रियेतून न जाता समेट घडवून आणण्याची शक्यता प्रदान करते जर दोन्ही पक्ष कायदेशीर कार्यवाही थांबवण्यास आणि विवाद मिटवण्यास सहमत असतील.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. जुलैमध्ये घटस्फोटाची कारवाई सुरू झाली.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. या इंटरलोक्युट्री कार्यवाहीचा संदर्भ न्यायालयांकडून खालील गोष्टींसाठी आदेश प्राप्त करणे आहे.

5. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

6. हिमालयातील जिओमॉर्फिक प्रक्रिया आणि भूस्खलनावर हवामान बदलाचा प्रभाव, हवामान बदल आणि आपत्तींवर सार्क कार्यशाळेची कार्यवाही: उदयोन्मुख ट्रेंड आणि भविष्यातील धोरणे, 21-22 ऑगस्ट 2008, काठमांडू, नेपाळ, p.p. ६२-६९.

6. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

7. प्रदीर्घ प्रक्रियेचे परिणाम.

7. effects of prolonged proceedings.

8. प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी एक फॉर्म भरा

8. you complete a form to start proceedings

9. घटस्फोटाच्या प्रक्रियेत बरेच लोक न्याय्य नाहीत.

9. Not many are fair in divorce proceedings.

10. मार्क विल्सनने संपूर्ण प्रक्रियेची तुलना केली

10. Mark Wilson compèred the whole proceedings

11. जहाजावर "कायदेशीर कार्यवाही" होते.

11. There were "legal proceedings" to the ship.

12. IEEE आंतरराष्ट्रीय परिषदेची कार्यवाही.

12. proceedings of ieee international conference.

13. सार्वजनिक रेकॉर्ड, रेकॉर्ड आणि कायदेशीर कार्यवाही.

13. public acts, records and judicial proceedings.

14. तेव्हापासून सर्व कायदेशीर प्रक्रिया पूर्ण झाल्या आहेत.

14. since then all legal proceedings have completed.

15. मी आनंदाने माझ्या काही कृती जर्नलमध्ये प्रकाशित करेन.

15. I would gladly journalize some of my proceedings

16. G 2/99 मधील कार्यवाहीची भाषा जर्मन होती.

16. The language of proceedings in G 2/99 was German.

17. कायदेशीर कार्यवाही आणि इतर विशेष परिस्थिती.

17. legal proceedings and other special circumstances.

18. DSB ने 129 अधिकृत पुनरावलोकन कार्यवाही केली.

18. The DSB conducted 129 official review proceedings.

19. G 3/98 मधील कार्यवाहीची भाषा इंग्रजी होती.

19. The language of proceedings in G 3/98 was English.

20. त्यांच्यावर कायदेशीर कारवाई करण्याचा तिचा मानस आहे

20. she intends to start legal proceedings against them