1. ਸਖ਼ਤ ਕੂ ਵਾਰੰਟੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ

1. rigorous quo warranto proceedings

2. ਕੋ-ਵਾਰੰਟੋ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

2. The quo-warranto proceedings are nearing completion.

3. ਤਿੰਨ ਤਲਾਕ ਬਿੱਲ ਨਿਕਾਹ ਹਲਾਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. ਤਲਾਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ।

4. by july, divorce proceedings were started.

5. ਇਹ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

5. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

6. ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਜੀਓਮੋਰਫਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ 'ਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ: ਉਭਰਦੇ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ, 21-22 ਅਗਸਤ 2008, ਕਾਠਮੰਡੂ, ਨੇਪਾਲ, ਪੀ.ਪੀ. 62-69.

6. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

7. ਲੰਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ.

7. effects of prolonged proceedings.

8. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਭਰੋ

8. you complete a form to start proceedings

9. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ।

9. Not many are fair in divorce proceedings.

10. ਮਾਰਕ ਵਿਲਸਨ ਨੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ

10. Mark Wilson compèred the whole proceedings

11. ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ "ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" ਸਨ।

11. There were "legal proceedings" to the ship.

12. IEEE ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।

12. proceedings of ieee international conference.

13. ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ, ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।

13. public acts, records and judicial proceedings.

14. ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

14. since then all legal proceedings have completed.

15. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।

15. I would gladly journalize some of my proceedings

16. ਜੀ 2/99 ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਰਮਨ ਸੀ।

16. The language of proceedings in G 2/99 was German.

17. ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ।

17. legal proceedings and other special circumstances.

18. DSB ਨੇ 129 ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮੀਖਿਆ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

18. The DSB conducted 129 official review proceedings.

19. ਜੀ 3/98 ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ।

19. The language of proceedings in G 3/98 was English.

20. ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ

20. she intends to start legal proceedings against them