1. કડક ક્વો વોરન્ટો કાર્યવાહી

1. rigorous quo warranto proceedings

2. ક્વો-વોરન્ટોની કાર્યવાહી પૂર્ણતાને આરે છે.

2. The quo-warranto proceedings are nearing completion.

3. ટ્રિપલ તલાક બિલ નિકાહ હલાલા પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયા વિના સમાધાનની શક્યતા પણ પ્રદાન કરે છે જો બંને પક્ષો કાનૂની કાર્યવાહી રોકવા અને વિવાદનું સમાધાન કરવા સંમત થાય.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. છૂટાછેડાની કાર્યવાહી જુલાઈમાં શરૂ થઈ હતી.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. આ ઇન્ટરલોક્યુટરી કાર્યવાહી અદાલતોમાંથી નીચેના માટેના આદેશો મેળવવાનો સંદર્ભ આપે છે.

5. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

6. હિમાલયમાં જીઓમોર્ફિક પ્રક્રિયાઓ અને ભૂસ્ખલન પર આબોહવા પરિવર્તનની અસર, આબોહવા પરિવર્તન અને આપત્તિઓ પર સાર્ક વર્કશોપની કાર્યવાહી: ઉભરતા પ્રવાહો અને ભાવિ વ્યૂહરચના, 21-22 ઓગસ્ટ 2008, કાઠમંડુ, નેપાળ, p.p. 62-69.

6. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

7. લાંબી કાર્યવાહીની અસર.

7. effects of prolonged proceedings.

8. પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે એક ફોર્મ ભરો

8. you complete a form to start proceedings

9. છૂટાછેડાની કાર્યવાહીમાં ઘણા ન્યાયી નથી.

9. Not many are fair in divorce proceedings.

10. માર્ક વિલ્સને સમગ્ર પ્રક્રિયાની સરખામણી કરી

10. Mark Wilson compèred the whole proceedings

11. જહાજ પર "કાનૂની કાર્યવાહી" કરવામાં આવી હતી.

11. There were "legal proceedings" to the ship.

12. IEEE આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદની કાર્યવાહી.

12. proceedings of ieee international conference.

13. જાહેર રેકોર્ડ, રેકોર્ડ અને કાનૂની કાર્યવાહી.

13. public acts, records and judicial proceedings.

14. ત્યારથી, તમામ કાયદાકીય પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.

14. since then all legal proceedings have completed.

15. હું રાજીખુશીથી મારી કેટલીક ક્રિયાઓ જર્નલમાં પ્રકાશિત કરીશ.

15. I would gladly journalize some of my proceedings

16. G 2/99 માં કાર્યવાહીની ભાષા જર્મન હતી.

16. The language of proceedings in G 2/99 was German.

17. કાનૂની કાર્યવાહી અને અન્ય વિશેષ સંજોગો.

17. legal proceedings and other special circumstances.

18. DSB એ 129 સત્તાવાર સમીક્ષા કાર્યવાહી હાથ ધરી હતી.

18. The DSB conducted 129 official review proceedings.

19. G 3/98 માં કાર્યવાહીની ભાષા અંગ્રેજી હતી.

19. The language of proceedings in G 3/98 was English.

20. તેણી તેમની સામે કાયદેસરની કાર્યવાહી કરવા માંગે છે

20. she intends to start legal proceedings against them