1. તમે ઘણીવાર રોમના પ્રખ્યાત દુ:ખ વિશે સાંભળ્યું હશે, એટલા મૂલ્યવાન છે કે કલાકારોને બહિષ્કારની પીડા પર, તેનો એક ભાગ લેવાની, તેની નકલ કરવા અથવા કોઈને પણ આપવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

1. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, copy it or to give it to anyone.

2. તમે ઘણીવાર રોમના પ્રખ્યાત દુ:ખ વિશે સાંભળ્યું હશે, એટલા મૂલ્યવાન છે કે કલાકારોને બહિષ્કારની પીડા પર, તેનો એક ભાગ લેવાની, તેની નકલ કરવા અથવા કોઈને પણ આપવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

2. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

3. તમે ઘણીવાર રોમના પ્રખ્યાત દુ:ખ વિશે સાંભળ્યું હશે, તેથી તે મૂલ્યવાન છે કે ચેપલના કલાકારો માટે, બહિષ્કારની પીડા હેઠળ, તેનો એક ભાગ લેવા માટે, તેની નકલ કરવા અથવા તેને કોઈને આપવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

3. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers in the chapel are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

4. જો કે, આ કોઈ પ્રતિષ્ઠિત માણસ દ્વારા કરવામાં આવતું નથી, પરંતુ ફક્ત વૈશ્ય અને શુદ્રો દ્વારા કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને એવા સમયે કે જે માણસને તેમનામાં પ્રાપ્ત કરવા માટે સૌથી યોગ્ય માનવામાં આવે છે, જીવનના ભાવિ પુનરાવર્તન માટે, એક સ્વરૂપ અને સ્થિતિ તેના કરતાં વધુ સારી છે. જેમાંથી તે જન્મે છે અને જીવે છે.

4. this, however, no man of distinction does, but only vaisyas and sudras, especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them, for a future repetition of life, a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live.

5. કેટલાક દ્વારા પ્રેમ, અન્ય લોકો દ્વારા નફરત.

5. prized by some, detested by others.

6. ડેડ સી સ્ક્રોલ: ધ પ્રિસિયસ ફાઇન્ડ.

6. dead sea scrolls​ - the prized find.

7. સામાન્ય લોકો દ્વારા પ્રશંસા અને સરળ કામગીરી.

7. prized by ordinary people and easy operation.

8. પુસ્તક પકડાયું અને ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી.

8. the book became the fashion and highly prized.

9. સબડિટરોએ પેન્સિલમાં ચિહ્નિત કર્યા પછી તેઓએ લેખો ફરીથી ટાઇપ કર્યા

9. he marks up prized garments by at least 50 per cent

10. મલાના લોકોનું મૂલ્ય પ્રાચીન સભ્યતા તરીકે છે.

10. malana village is prized as an ancient civilization.

11. સૌથી મૂલ્યવાન પાનખર ફળોમાંનું એક દ્રાક્ષ છે.

11. one of the most prized fruits of autumn is the grape.

12. ઉદાહરણ તરીકે, યોરૂબાને "સ્ટડ સ્ટડ" તરીકે ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું.

12. the yoruba, for example, were prized as‘ stallions.'”.

13. પિતા સાથેની ફેલોશિપ એ ઈસુની સૌથી કિંમતી સંપત્તિ હતી.

13. the fellowship with the father was jesus' most prized possession.

14. મ્યુઝિયમમાં સૌથી વધુ કિંમતી વસ્તુ અત્યંત દુર્લભ 47-સ્ટાર યુએસ ધ્વજ છે.

14. The most prized item in the museum is an extremely rare 47-star US Flag.

15. સુંદરતા અને રોમાન્સે હીરાને વિશ્વનું સૌથી કિંમતી સ્ફટિક બનાવ્યું છે.

15. beauty and romance have made the diamond the most prized crystal on earth.

16. તેની પાસે સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી વધુ કિંમતી ટિકિટો છે, એટલે કે 15.304.

16. It has the biggest number of prized tickets in the entire world, namely 15.304.

17. આ પ્રીમિયમ કોકો નિબ્સ છે, જે કિંમતી વંશપરંપરાગત વસ્તુ કોકોની વિવિધતામાંથી ઉત્પન્ન થાય છે.

17. these are top quality cacao nibs, produced with the prized heirloom cacao variety.

18. સૌથી વધુ કિંમતી તાઓંગા એવા છે જેઓ જાણીતી ઈતિહાસ ઘણી પેઢીઓ પાછળ જાય છે.

18. The most prized taonga are those with known histories going back many generations.

19. સૌથી કિંમતી મિલકત 141 વર્ષ જૂની "પાલકી" છે જેનો ઉપયોગ વિદ્યાસાગર પોતે કરે છે.

19. the most prized property is the 141 year old‘palanquin' used by vidyasagar himself.

20. મારી પાસે ટોમ બ્રેડી દ્વારા પહેરવામાં આવેલ હેલ્મેટ પણ છે, અને તે મારી સૌથી કિંમતી વસ્તુઓમાંથી એક છે.

20. I even own a helmet worn by Tom Brady himself, and it is one of my most prized possessions.