1. സിംഹാസനത്തിൽ അഭിനയിക്കുക

1. the pretender to the throne

2. അവൻ ഒരു നടൻ മാത്രമാണ്.

2. and he is only a pretender.

3. ഇവനെയും അവനെയും നീ തുടച്ചുനീക്കും.

3. you will sweep aside this pretender and that one.

4. ദ പ്രെറ്റെൻഡേഴ്സിന്റെ ശൈലിയിൽ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

4. Don't Get Me Wrong in the style of The Pretenders

5. ഇതിനൊന്നും ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതിഫലം ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാനൊരു വഞ്ചകനുമല്ല.

5. no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

6. പറയുക, "ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശമ്പളം ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനുമല്ല.

6. say,“i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.

7. അതിനുശേഷം, അപകടകാരികളായ കമിതാക്കൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഭൂമിയിലേക്ക് വരുന്നു.

7. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

8. ഇതിന് (ഖുർആൻ) നിന്നോട് ഞാൻ ഒരു പ്രതിഫലവും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

8. no reward do i ask of you for this(qur'án), nor am i a pretender.

9. പറയുക: ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇതിന്റെ (ഖുർആനിന്റെ) പ്രതിഫലമൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാനൊരു കപടക്കാരനുമല്ല.

9. say: no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

10. പറയുക: "ഇതിന് (ഖുർആനിൻറെ) പ്രതിഫലമൊന്നും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞാനൊരു നടനല്ല.

10. say:"no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

11. മികച്ച എഴുത്ത് പ്രൊഫൈലുള്ള ഒരു സ്‌ത്രീയാണ് ഒരു സ്യൂട്ട്‌റ്റർക്കുള്ള മറ്റൊരു സൂചന.

11. another clue of a pretender is a woman who has a best written profile.

12. മോശമായി എഴുതിയ പ്രൊഫൈലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ് സ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നയാളിലേക്കുള്ള മറ്റൊരു സൂചന.

12. another clue of a pretender is a woman who has a poorly written profile.

13. ഓ മുഹമ്മദ് പറയുക: "ഇതിന് ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതിഫലം ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാനും ഒരു വഞ്ചകനുമല്ല."

13. say o muhammad:"no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

14. സ്‌പെല്ലിംഗ് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീയാണ് ഒരു സ്യൂട്ടറുടെ മറ്റൊരു സൂചന.

14. another clue of a pretender is a woman who has russia poorly written profile.

15. എനിക്ക് നിങ്ങളെ മതിയാകും കമിതാക്കൾ... നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാല പ്രതാപങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ പരേഡ്.

15. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

16. മുഹമ്മദ് പറയുക: "ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനല്ലാത്തതിനാൽ എന്റെ പ്രസംഗത്തിന് ഞാൻ പ്രതിഫലമൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല".

16. muhammad, say,"i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.

17. സിഫിലിസിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ മറ്റ് പല രോഗങ്ങളോടും സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, അതിനെ "വലിയ സിമുലേഷൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

17. because symptoms of syphilis can look like many other diseases, it's often called"the great pretender.”.

18. അപ്പോൾ വൈറ്റ് ഹൗസിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം നടിക്കുന്നവർക്കും അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ചാനലുകൾക്കും അദ്ദേഹവുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

18. So are the pretenders of freedom at the White House and the channels controlled by them able to run an interview with him?

19. 1332 മുതൽ 1338 വരെ ഇംഗ്ലീഷുകാരുടെ പിന്തുണയോടെ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഡേവിഡ് രണ്ടാമനെ എതിർത്ത് സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ അവകാശവാദമുന്നയിച്ച ജോണിന്റെ മൂത്ത മകൻ എഡ്വേർഡ് ഡി ബല്ലിയോൾ (മരണം 1364).

19. edward de balliol(died 1364), eldest son of john, who from 1332 to about 1338 was a pretender to the scottish throne in opposition to david ii of scotland with support of the english.

20. വെയിൽസ് രാജകുമാരൻ, പൊതുവെ വാൾപോളിനോട് ശത്രുത പുലർത്തിയിരുന്ന ഫ്രെഡറിക്ക്, അടുത്ത ദിവസം കോടതിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, കാരണം അവന്റെ പിതാവിന്റെ സിംഹാസനവും മുഴുവൻ ഹാനോവേറിയൻ രാജവംശത്തിന്റെ ഭാവിയും സ്റ്റുവർട്ട് എന്ന വ്യാജേന ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനാലാകാം.

20. frederick, prince of wales, usually hostile to walpole, warmly received him at his court the next day, most likely because his father's throne, and the future of the whole hanoverian dynasty, was at risk from the stuart pretender.