1. تخت کا بہانہ

1. the pretender to the throne

2. اور وہ صرف ایک دکھاوا ہے۔

2. and he is only a pretender.

3. آپ اس سویٹر اور اس کو جھاڑو دیں گے۔

3. you will sweep aside this pretender and that one.

4. دی پریٹینرز کے انداز میں مجھے غلط مت سمجھو

4. Don't Get Me Wrong in the style of The Pretenders

5. میں اس پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا اور نہ ہی میں دھوکہ باز ہوں۔"

5. no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

6. کہو، "میں آپ سے اس کے لیے تنخواہ نہیں مانگ رہا ہوں، اور میں ایک دھوکے باز نہیں ہوں۔

6. say,“i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.

7. اس کے بعد ایک کے بعد ایک خطرناک جنگجو زمین پر آتے ہیں۔

7. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

8. میں تم سے اس (قرآن) پر کوئی اجر نہیں مانگتا اور نہ ہی میں اس کا حامی ہوں۔

8. no reward do i ask of you for this(qur'án), nor am i a pretender.

9. کہو: میں تم سے اس (قرآن) پر کوئی اجر نہیں مانگتا اور نہ ہی میں اس کا حامی ہوں۔

9. say: no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

10. کہہ دو کہ میں اس (قرآن) پر کوئی اجر نہیں مانگتا اور نہ میں دکھاوا کرنے والا ہوں۔

10. say:"no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

11. مقدمہ چلانے والے کے لیے ایک اور اشارہ ایک عورت ہے جس کا پروفائل بہتر تحریر ہے۔

11. another clue of a pretender is a woman who has a best written profile.

12. مقدمہ چلانے والے کا ایک اور اشارہ ایک عورت ہے جس کا پروفائل ناقص تحریر ہے۔

12. another clue of a pretender is a woman who has a poorly written profile.

13. اے محمد کہو: "میں تم سے اس کا بدلہ نہیں مانگ رہا ہوں اور نہ ہی میں دھوکہ باز ہوں۔"

13. say o muhammad:"no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

14. ایک سوٹر کا ایک اور اشارہ ایک روسی خاتون ہے جس کی پروفائل غلط ہے۔

14. another clue of a pretender is a woman who has russia poorly written profile.

15. میرے پاس آپ کے کافی دوست ہیں... آپ کی ماضی کی عظمتوں کے کھنڈرات پر پریڈ کرتے ہوئے۔

15. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

16. محمد صلی اللہ علیہ وسلم کہو: "میں اپنی تبلیغ پر کوئی اجر نہیں مانگتا کیونکہ میں جھوٹا نہیں ہوں"۔

16. muhammad, say,"i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.

17. چونکہ آتشک کی علامات بہت سی دوسری بیماریوں سے مشابہت رکھتی ہیں، اس لیے اسے اکثر "بڑا نقلی" کہا جاتا ہے۔

17. because symptoms of syphilis can look like many other diseases, it's often called"the great pretender.”.

18. تو کیا وائٹ ہاؤس میں آزادی کا ڈھونگ رچانے والے اور ان کے زیر کنٹرول چینلز اس کا انٹرویو کرنے کے قابل ہیں؟

18. So are the pretenders of freedom at the White House and the channels controlled by them able to run an interview with him?

19. ایڈورڈ ڈی بالیول (وفات 1364)، جان کا بڑا بیٹا، جو تقریباً 1332 سے 1338 تک انگریزوں کی حمایت سے سکاٹ لینڈ کے ڈیوڈ دوم کی مخالفت میں سکاٹ لینڈ کے تخت کا دعویدار تھا۔

19. edward de balliol(died 1364), eldest son of john, who from 1332 to about 1338 was a pretender to the scottish throne in opposition to david ii of scotland with support of the english.

20. فریڈرک، پرنس آف ویلز، جو عموماً والپول سے دشمنی رکھتا تھا، نے اگلے دن عدالت میں اس کا پرتپاک استقبال کیا، شاید اس لیے کہ اس کے والد کے تخت اور پورے ہینووریائی خاندان کے مستقبل کو ڈھونگ کرنے والے اسٹیورٹ سے خطرہ تھا۔

20. frederick, prince of wales, usually hostile to walpole, warmly received him at his court the next day, most likely because his father's throne, and the future of the whole hanoverian dynasty, was at risk from the stuart pretender.