1. सिंहासनाची बतावणी करणे

1. the pretender to the throne

2. आणि तो फक्त ढोंग करणारा आहे.

2. and he is only a pretender.

3. तुम्ही या दावेदाराला आणि त्या व्यक्तीला काढून टाकाल.

3. you will sweep aside this pretender and that one.

4. द प्रीटेंडर्सच्या शैलीत मला चुकीचे समजू नका

4. Don't Get Me Wrong in the style of The Pretenders

5. यासाठी मी तुमच्याकडे कोणतेही बक्षीस मागत नाही किंवा मी खोटेपणा करणारा नाही.”

5. no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

6. म्हणा, "मी तुम्हाला यासाठी पगार मागत नाही आणि मी खोटेपणा करणारा नाही.

6. say,“i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.

7. त्यानंतर, धोकादायक दावेदार एकामागून एक पृथ्वीवर येतात.

7. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

8. मी या (कुरआन) साठी तुमच्याकडे कोणतेही बक्षीस मागत नाही, किंवा मी एक समर्थकही नाही.

8. no reward do i ask of you for this(qur'án), nor am i a pretender.

9. म्हणा: मी या (कुरआन) साठी तुमच्याकडे कोणतेही बक्षीस मागत नाही आणि मी कोणीही नाही.

9. say: no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

10. म्हणा, "मी या (कुराण) साठी कोणतेही बक्षीस मागत नाही, किंवा मी ढोंग करणारा नाही.

10. say:"no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

11. दाव्यासाठी आणखी एक सुगावा म्हणजे एक स्त्री आहे जिचे व्यक्तिचित्र चांगले लिहिलेले आहे.

11. another clue of a pretender is a woman who has a best written profile.

12. दाव्याचा आणखी एक सुगावा म्हणजे एक स्त्री आहे जिचे प्रोफाइल खराब लिहिलेले आहे.

12. another clue of a pretender is a woman who has a poorly written profile.

13. अरे मुहम्मद म्हणा: "मी तुला यासाठी बक्षीस मागत नाही, मी खोटे बोलत नाही."

13. say o muhammad:"no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

14. दाव्याचा आणखी एक सुगावा म्हणजे एक रशियन स्त्री जिची प्रोफाइल चुकीची आहे.

14. another clue of a pretender is a woman who has russia poorly written profile.

15. माझ्याकडे तुमच्यासाठी पुरेशी दावेदार आहेत... तुमच्या भूतकाळातील वैभवाच्या अवशेषांवर पार पाडत आहेत.

15. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

16. मुहम्मद, म्हणा: "मी माझ्या उपदेशासाठी कोणतेही बक्षीस मागत नाही कारण मी ढोंगी नाही".

16. muhammad, say,"i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.

17. कारण सिफिलीसची लक्षणे इतर अनेक रोगांसारखी असू शकतात, याला सहसा "मोठा अनुकरण" म्हटले जाते.

17. because symptoms of syphilis can look like many other diseases, it's often called"the great pretender.”.

18. मग व्हाईट हाऊसमधील स्वातंत्र्याचे ढोंग करणारे आणि त्यांच्याद्वारे नियंत्रित चॅनेल त्यांची मुलाखत घेण्यास सक्षम आहेत का?

18. So are the pretenders of freedom at the White House and the channels controlled by them able to run an interview with him?

19. एडवर्ड डी बॅलिओल (मृत्यू 1364), जॉनचा मोठा मुलगा, जो सुमारे 1332 ते 1338 पर्यंत इंग्रजांच्या पाठिंब्याने स्कॉटलंडच्या डेव्हिड II च्या विरोधात स्कॉटलंडच्या सिंहासनाचा दावेदार होता.

19. edward de balliol(died 1364), eldest son of john, who from 1332 to about 1338 was a pretender to the scottish throne in opposition to david ii of scotland with support of the english.

20. फ्रेडरिक, प्रिन्स ऑफ वेल्स, सामान्यत: वॉलपोलशी वैर असलेला, दुसर्‍या दिवशी कोर्टात त्याचे स्वागत केले, कदाचित त्याच्या वडिलांचे सिंहासन आणि संपूर्ण हॅनोव्हेरियन राजवंशाचे भवितव्य ढोंगी स्टुअर्टने धोक्यात आणले होते.

20. frederick, prince of wales, usually hostile to walpole, warmly received him at his court the next day, most likely because his father's throne, and the future of the whole hanoverian dynasty, was at risk from the stuart pretender.