1. સિંહાસનનો ઢોંગ

1. the pretender to the throne

2. અને તે માત્ર ઢોંગી છે.

2. and he is only a pretender.

3. તમે આ દાવેદારને અને તે એકનો નાશ કરશો.

3. you will sweep aside this pretender and that one.

4. ડોન્ટ ગેટ મી રોંગ ધ પ્રિટેન્ડર્સની શૈલીમાં

4. Don't Get Me Wrong in the style of The Pretenders

5. હું આ માટે તમારી પાસે કોઈ ઈનામ માંગતો નથી, કે હું કોઈ ઢોંગી નથી."

5. no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

6. કહો, "હું તમને આ માટે પગાર માંગતો નથી, અને હું કોઈ ઢોંગી નથી.

6. say,“i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.

7. તે પછી, ખતરનાક સ્યુટર્સ એક પછી એક પૃથ્વી પર આવે છે.

7. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

8. હું તમારી પાસે આ (કુરાન) માટે કોઈ ઈનામ માંગતો નથી, અને હું તેનો દાવો કરનાર નથી.

8. no reward do i ask of you for this(qur'án), nor am i a pretender.

9. કહો: હું તમારી પાસે આ (કુરાન) માટે કોઈ પુરસ્કાર માંગતો નથી, અને હું તેનો દાવો કરનાર નથી.

9. say: no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

10. કહો, "હું આ (કુરાન) માટે કોઈ પુરસ્કાર માંગતો નથી, અને હું કોઈ ઢોંગી નથી.

10. say:"no reward do i ask of you for this(qur'an), nor am i a pretender.

11. દાવો કરનારની બીજી ચાવી એ સ્ત્રી છે કે જેની પાસે વધુ સારી રીતે લેખિત પ્રોફાઇલ છે.

11. another clue of a pretender is a woman who has a best written profile.

12. દાવો કરનારની બીજી ચાવી એ સ્ત્રી છે કે જેની પ્રોફાઇલ ખરાબ રીતે લખાયેલી છે.

12. another clue of a pretender is a woman who has a poorly written profile.

13. ઓહ મુહમ્મદ કહો: "હું તમને આ માટે કોઈ ઈનામ માંગતો નથી, હું કોઈ ઢોંગી પણ નથી."

13. say o muhammad:"no reward do i ask of you for this, nor am i a pretender.".

14. સ્યુટરની બીજી ચાવી એ રશિયન મહિલા છે જેની જોડણીની પ્રોફાઇલ ખોટી છે.

14. another clue of a pretender is a woman who has russia poorly written profile.

15. મારી પાસે તમારા માટે પૂરતા દાવેદારો છે... તમારા ભૂતકાળના ગૌરવના ખંડેર પર ફરતા.

15. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

16. મુહમ્મદ, કહો: "હું મારા ઉપદેશ માટે કોઈ પુરસ્કાર માંગતો નથી કારણ કે હું ઢોંગી નથી."

16. muhammad, say,"i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.

17. કારણ કે સિફિલિસના લક્ષણો અન્ય ઘણી બિમારીઓ જેવા હોઈ શકે છે, તેને ઘણી વખત "ધ બીગ સિમ્યુલેશન" કહેવામાં આવે છે.

17. because symptoms of syphilis can look like many other diseases, it's often called"the great pretender.”.

18. તો શું વ્હાઇટ હાઉસમાં સ્વતંત્રતાના ઢોંગ કરનારાઓ અને તેમના દ્વારા નિયંત્રિત ચેનલો તેમની સાથે ઇન્ટરવ્યુ ચલાવવા માટે સક્ષમ છે?

18. So are the pretenders of freedom at the White House and the channels controlled by them able to run an interview with him?

19. એડવર્ડ ડી બલિઓલ (મૃત્યુ 1364), જ્હોનનો સૌથી મોટો પુત્ર, જે લગભગ 1332 થી 1338 દરમિયાન સ્કોટલેન્ડના ડેવિડ II ના વિરોધમાં અંગ્રેજોના સમર્થન સાથે સ્કોટલેન્ડની ગાદીનો દાવેદાર હતો.

19. edward de balliol(died 1364), eldest son of john, who from 1332 to about 1338 was a pretender to the scottish throne in opposition to david ii of scotland with support of the english.

20. ફ્રેડરિક, પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ, જે સામાન્ય રીતે વોલપોલ સાથે પ્રતિકૂળ હતો, તેણે બીજા દિવસે કોર્ટમાં તેનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કર્યું, કદાચ કારણ કે તેના પિતાનું સિંહાસન અને સમગ્ર હેનોવરિયન રાજવંશના ભાવિને ઢોંગી સ્ટુઅર્ટ દ્વારા ધમકી આપવામાં આવી હતી.

20. frederick, prince of wales, usually hostile to walpole, warmly received him at his court the next day, most likely because his father's throne, and the future of the whole hanoverian dynasty, was at risk from the stuart pretender.