1. അപേക്ഷകന് ഭവന ആനുകൂല്യത്തിന് അർഹതയുണ്ട്

1. the claimant is entitled to housing benefit

2. തനിക്ക് നിയമോപദേശം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അപേക്ഷകൻ പറഞ്ഞു.

2. the claimant said he was taking legal advice.

3. അവകാശവാദിയും അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

3. claimant and to the way in which it was inflicted.

4. അതായത് ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് 237 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ.

4. that is, there are 237 claimants for one position.

5. അപേക്ഷയിൽ അംഗം/അപേക്ഷകൻ ഒപ്പിട്ടിരിക്കണം.

5. application should be signed by the member/claimant.

6. അപേക്ഷകർ പൂരിപ്പിക്കേണ്ട ഫോമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

6. click here to download formats to be filled in by claimants.

7. യോഗ്യരായ നാലിലൊന്ന് ക്ലെയിംമെൻറ് റീഇംബേഴ്സ്മെന്റിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല

7. one in four eligible claimants failed to register for a rebate

8. അപേക്ഷകനോ എതിരാളിക്കോ അവരുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ ഡോക്യുമെന്ററി തെളിവുകൾ സഹിതം പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം.

8. claimant or objector may also support claims with documentary evidence.

9. (30) PET യുടെ വർദ്ധിച്ച ചെലവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ അവകാശികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

9. (30) The claimants asked for compensation for the increased cost of PET.

10. യുഎസ് ട്രഷറി ബോണ്ടുകളുടെ മറ്റ് കടക്കാരും അവരുടെ കടങ്ങളും വിദേശ രാജ്യങ്ങളാണ്.

10. the other claimants to u.s. treasuries and their debts are foreign countries.

11. ഈ കോടതി വാദിക്ക് അനുകൂലമായി വിധിക്കുകയും പ്രതിക്ക് വാദിക്ക് പണം നൽകാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.

11. this tribunal ruled in favor of claimant and ordered respondent to pay claimant.

12. അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നവരാരും ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ, ആ പണം പ്രധാനമായും സർക്കാരിന്റേതായിരിക്കും.

12. if no claimant ever showed up, then the money basically belonged to the government.

13. രണ്ട് അവകാശവാദികളും യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ അനുയായികളോടൊപ്പം ചേർന്നു, എന്നാൽ ഒടുവിൽ അരിക്ബോക്ക് കുബ്ലായ്ക്ക് കീഴടങ്ങി.

13. both claimants joined their supporters in war, but eventually, ariqboke surrendered to kublai.

14. (iv) ആർട്ടിക്കിൾ 15, 16 എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്ലെയിമന്റ് ഉപയോഗപ്രദമെന്ന് കരുതുന്ന ഏതെങ്കിലും നിരീക്ഷണങ്ങൾ.

14. (iv) any observations that the Claimant considers useful in connection with Articles 15 and 16.

15. പ്രധാന നടപടികളിലെ അവകാശികൾ 2010 മെയ് മുതൽ സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുന്നു, അവിടെ അവർക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്.

15. The claimants in the main proceedings have since May 2010 lived in Spain, where they own a house.

16. എന്നിരുന്നാലും, കോണി ഐലൻഡ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു ജർമ്മൻ കുടിയേറ്റക്കാരനായ ചാൾസ് ഫെൽറ്റ്മാൻ ആയിരുന്നു വാദികളിൽ ഒരാൾ.

16. nevertheless, one of the claimants was german immigrant and coney island resident charles feltman.

17. ഒരു മരണ ആനുകൂല്യം ഉണ്ടായാൽ, ഇൻഷ്വർ ചെയ്തയാളോ അപേക്ഷകനോ ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ ഹാജരാക്കണം:

17. in case of the death benefit, the nominee or claimant of the policy has to submit the following documents:.

18. സംസ്ഥാനങ്ങൾ വാദികളാകാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളഞ്ഞെങ്കിലും, അർജന്റീനയുടെ സംസ്ഥാന എതിർവാദങ്ങൾ.

18. argentina case regarding state counterclaims, although the possibility for states to be claimants was denied.

19. പോളിസി ഉടമയുടെ മരണം സംഭവിച്ചാൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ അപേക്ഷകൻ സമർപ്പിക്കേണ്ട രേഖകൾ ഇവയാണ്:

19. documents that claimant has to submit at the time of filing the claim in case of death of the policyholder are:.

20. അവസാനം, ഡോണ എന്ന ബ്രാഹ്മണനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി, എട്ട് കമിതാക്കളെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ അത് നിർവഹിച്ചു.

20. eventually a brahmin named dona was given the task and he did it to the satisfaction of all the eight claimants.