1. دور اندیش سرمایہ کار جنہوں نے 1982 میں 30 سالہ ٹریژری بلز میں سے $10,000 خریدنے کے لیے موزوں سمجھے تھے، جب نوٹ 10.45% کی فکسڈ کوپن ریٹ کے ساتھ میچور ہو جائیں گے تو ان کی جیب میں $40,000 ہوں گے۔

1. prescient investors who saw fit to buy $10,000 in 30-year treasury bills in 1982, would have pocketed $40,000, when the notes reached maturity with a fixed 10.45% coupon rate.

2. ایک پیشن گوئی انتباہ

2. a prescient warning

3. پیشن گوئی ڈیجیٹل میڈیا.

3. prescient digital media.

4. مجھے امید ہے کہ یہ پیشن گوئی نہیں ہے!

4. i hope it is not prescient!

5. 20 جون کو لینن کی تقریر نے ایک واضح انتباہ دیا:

5. Lenin’s speech on June 20 sounded a prescient warning:

6. مجھے شبہ ہے کہ وہ اس قدر پرہیزگار ہونے پر خوفزدہ ہو سکتا ہے!

6. i suspect he might be horrified about being so prescient!

7. ہندوستان میں، آپ کو ہمالیہ کے علاقے میں بہت سے اولیاء مل سکتے ہیں جنہیں پیغمبر کہا جا سکتا ہے۔

7. in india, you can find many saints in the himalayan region who could be called prescient.

8. کاش میں کہہ سکتا کہ میں پیشن گو ہوں اور جانتا ہوں کہ آٹھ سال بعد کتنی بڑی ضرورت ہوگی۔

8. i wish i could say i was prescient and knew how great the need would be eight years later.

9. "ایمان کی جذباتیت"، صفحہ 171 پر ہونے والا امتحان قابل ذکر حد تک درست تھا۔ اس نے میرے لیے کام کیا!"

9. the test on the‘emotionality of faith,' page 171, was remarkably prescient; it worked for me!”.

10. پیشن گوئی اور غیر متزلزل، موسمیاتی جنگیں اگلے چند سالوں کی سب سے اہم کتابوں میں سے ایک ہوں گی۔

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. یہاں تک کہ میرے دادا، سب سے زیادہ باوقار آدمی جنہیں میں نے کبھی جانا ہے، بٹ کوائن کی دنیا کے بارے میں ایک جھکا ہوا نقطہ نظر رکھتے تھے۔

11. Even my grandfather, the most prescient man I have ever known, had a tilted perspective of the bitcoin world.

12. اور وہ ہم پر ہنسے جب ہم نے کہا کہ نوکرانی کی کہانی پیغمبرانہ تھی، یا شاید وہ حقیقت میں مسکرا رہی تھیں۔

12. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

13. بچوں اور نوجوان بالغوں کو جن کو نسخے کے عینک کی ضرورت ہوتی ہے انہیں عموماً تخیلاتی اور واضح انفرادی لینز تجویز کیے جاتے ہیں۔

13. youngsters and younger adults who need prescription eyeglasses usually are prescribed single imaginative and prescient lenses.

14. اس کے پریشان کن اور پیشن گوئی کے الفاظ آج واضح طور پر لاگو ہوتے ہیں، کیونکہ سائنس اور سائنس فکشن کے درمیان لائن کو مسلسل دوبارہ کھینچا جا رہا ہے۔

14. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

15. اس کے پریشان کن اور پیشن گوئی والے الفاظ آج واضح طور پر لاگو ہوتے ہیں، کیونکہ سائنس اور سائنس فکشن کے درمیان لائن کو مسلسل دوبارہ کھینچا جا رہا ہے۔

15. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

16. صرف چند سال پہلے، صرف 13% ملازمین باقاعدگی سے انٹرانیٹ کا دورہ کرتے تھے [prescient ڈیجیٹل میڈیا کے سروے کے مطابق]۔

16. just a few years ago, only 13 percent of employees regularly visited the intranet,[according to a survey by prescient digital media].

17. جیسا کہ پیٹرک کاک برن نے اس ہفتے پیشگی دلیل دی، قلیل مدتی فائدے کے لیے پہلے سے منقسم ممالک میں مداخلت ایک انتہائی خطرناک حکمت عملی ہے۔

17. As Patrick Cockburn presciently argued this week, meddling in already divided countries for short-term gain is a highly dangerous strategy.

18. سویڈن برگ اس بات کا مشاہدہ کرنے میں ماہر ہو گا کہ ہوائی جہاز کے پروپلشن کا طریقہ ایک اہم مسئلہ ہے جس پر قابو پانا ہے۔

18. swedenborg would prove prescient in his observation that a method of powering of an aircraft was one of the critical problems to be overcome.

19. پروقار اور مفید رپورٹنگ، لیکن نیہن بتاتے ہیں کہ اس طرح کی کہانی پڑھنے والے لوگ سب سے زیادہ خبروں کے دیوانے ہوتے ہیں جو شاید پہلے ہی اپنا ذہن بنا چکے ہوتے ہیں۔

19. prescient and useful reporting, but nyhan points out that the people most likely to read such a story are news junkies who probably already made up their minds.

20. اگرچہ مختلف فصلوں میں خشک سالی اور گرمی کو برداشت کرنے والی زیادہ اقسام تیار کرنے کے لیے تحقیق موجود ہے، لیکن یہ پیداوار کو زیادہ وسیع پیمانے پر تقسیم کرنا بھی مناسب معلوم ہوتا ہے۔

20. while there is research to develop more draught and heat tolerant varieties across a range of crops it also seems prescient to distribute production more broadly.