1. 1982 मध्ये 30-वर्षांच्या ट्रेझरी बिलांपैकी $10,000 खरेदी करण्यास योग्य असलेल्या दूरदृष्टी असलेल्या गुंतवणूकदारांनी $40,000 खिशात टाकले असते, जेव्हा नोटा 10.45% च्या निश्चित कूपन दराने परिपक्व होतात.

1. prescient investors who saw fit to buy $10,000 in 30-year treasury bills in 1982, would have pocketed $40,000, when the notes reached maturity with a fixed 10.45% coupon rate.

2. एक भविष्यसूचक चेतावणी

2. a prescient warning

3. भविष्यसूचक डिजिटल मीडिया.

3. prescient digital media.

4. मला आशा आहे की हे भविष्यसूचक नाही!

4. i hope it is not prescient!

5. लेनिनच्या 20 जूनच्या भाषणात एक पूर्वसूचना होती:

5. Lenin’s speech on June 20 sounded a prescient warning:

6. मला शंका आहे की तो इतका प्रगल्भ असल्याचे भयभीत झाला असावा!

6. i suspect he might be horrified about being so prescient!

7. भारतात, तुम्हाला हिमालयीन प्रदेशात अनेक संत सापडतील ज्यांना भविष्यसूचक म्हटले जाऊ शकते.

7. in india, you can find many saints in the himalayan region who could be called prescient.

8. मला असे म्हणायचे आहे की मी भविष्यसूचक आहे आणि मला माहित आहे की आठ वर्षांनंतर किती मोठी गरज असेल.

8. i wish i could say i was prescient and knew how great the need would be eight years later.

9. “विश्वासाची भावनिकता”, पृष्ठ १७१ वरील चाचणी विलक्षण पूर्वसूचक होती; हे माझ्यासाठी काम केले!"

9. the test on the‘emotionality of faith,' page 171, was remarkably prescient; it worked for me!”.

10. भविष्यसूचक आणि अटूट, हवामान युद्धे पुढील काही वर्षांतील सर्वात महत्त्वाच्या पुस्तकांपैकी एक असेल.

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. अगदी माझे आजोबा, ज्यांना मी आजवर ओळखले आहे, त्यांचाही बिटकॉइन जगाकडे झुकलेला दृष्टीकोन होता.

11. Even my grandfather, the most prescient man I have ever known, had a tilted perspective of the bitcoin world.

12. आणि जेव्हा आम्ही म्हटलो की हँडमेडची कहाणी भविष्यसूचक आहे किंवा कदाचित ते खरोखर हसत असतील तेव्हा ते आमच्यावर हसले.

12. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

13. ज्या मुलांना आणि तरुण प्रौढांना प्रिस्क्रिप्शन ग्लासेसची आवश्यकता असते त्यांना सहसा कल्पनारम्य आणि अचूक वैयक्तिक लेन्स लिहून दिले जातात.

13. youngsters and younger adults who need prescription eyeglasses usually are prescribed single imaginative and prescient lenses.

14. त्याचे झपाटलेले आणि भविष्यसूचक शब्द आज स्पष्टपणे लागू होतात, कारण विज्ञान आणि विज्ञान कथा यांच्यातील रेषा सतत पुन्हा रेखाटली जात आहे.

14. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

15. त्याचे झपाटलेले आणि भविष्यसूचक शब्द आज स्पष्टपणे लागू होतात, कारण विज्ञान आणि विज्ञान कथा यांच्यातील रेषा सतत पुन्हा रेखाटली जात आहे.

15. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

16. काही वर्षांपूर्वी, फक्त 13% कर्मचारी नियमितपणे इंट्रानेटला भेट देत होते [प्रिसिंट डिजिटल मीडियाच्या सर्वेक्षणानुसार].

16. just a few years ago, only 13 percent of employees regularly visited the intranet,[according to a survey by prescient digital media].

17. पॅट्रिक कॉकबर्नने या आठवड्यात प्रांजळपणे युक्तिवाद केल्याप्रमाणे, अल्पकालीन फायद्यासाठी आधीच विभाजित देशांमध्ये हस्तक्षेप करणे ही एक अत्यंत धोकादायक धोरण आहे.

17. As Patrick Cockburn presciently argued this week, meddling in already divided countries for short-term gain is a highly dangerous strategy.

18. स्वीडनबोर्ग हे निरीक्षण करण्यासाठी पूर्वसूचक असेल की विमान चालवण्याची पद्धत ही एक गंभीर समस्या आहे ज्यावर मात करणे आवश्यक आहे.

18. swedenborg would prove prescient in his observation that a method of powering of an aircraft was one of the critical problems to be overcome.

19. prescient आणि उपयुक्त रिपोर्टिंग, पण Nyhan असे निदर्शनास आणते की अशी कथा वाचण्याची शक्यता असलेले लोक हे बातम्यांचे जंकी आहेत ज्यांनी कदाचित आधीच त्यांचे मन बनवले आहे.

19. prescient and useful reporting, but nyhan points out that the people most likely to read such a story are news junkies who probably already made up their minds.

20. विविध पिकांमध्ये अधिक दुष्काळ आणि उष्णता सहन करणार्‍या जाती विकसित करण्यासाठी संशोधन असले तरी, उत्पादनाचे अधिक प्रमाणात वितरण करणे देखील पूर्वसूचक वाटते.

20. while there is research to develop more draught and heat tolerant varieties across a range of crops it also seems prescient to distribute production more broadly.