1. दूरदर्शी निवेशक जिन्होंने 1982 में 30-वर्षीय ट्रेजरी बिलों में से 10,000 डॉलर खरीदने के लिए फिट देखा, उन्होंने $ 40,000 की जेब ढीली कर दी, जब नोट 10.45% की निश्चित कूपन दर के साथ परिपक्व हो गए।

1. prescient investors who saw fit to buy $10,000 in 30-year treasury bills in 1982, would have pocketed $40,000, when the notes reached maturity with a fixed 10.45% coupon rate.

2. एक भविष्यवाणी चेतावनी

2. a prescient warning

3. भविष्यवाणी डिजिटल मीडिया।

3. prescient digital media.

4. मुझे आशा है कि यह भविष्यवाणी नहीं है!

4. i hope it is not prescient!

5. 20 जून को लेनिन के भाषण ने एक भविष्यदृष्टा चेतावनी दी:

5. Lenin’s speech on June 20 sounded a prescient warning:

6. मुझे संदेह है कि वह इतना पूर्वदर्शी होने से भयभीत हो सकता है!

6. i suspect he might be horrified about being so prescient!

7. भारत में, आप हिमालयी क्षेत्र में कई संतों को पा सकते हैं जिन्हें भविष्यवक्ता कहा जा सकता है।

7. in india, you can find many saints in the himalayan region who could be called prescient.

8. काश, मैं कह पाता कि मैं भविष्यद्वक्ता था और जानता था कि आठ साल बाद इसकी कितनी बड़ी आवश्यकता होगी।

8. i wish i could say i was prescient and knew how great the need would be eight years later.

9. "विश्वास की भावनात्मकता", पृष्ठ 171 पर परीक्षण उल्लेखनीय रूप से पूर्वज्ञानी था; इसने मेरे लिए काम किया!"

9. the test on the‘emotionality of faith,' page 171, was remarkably prescient; it worked for me!”.

10. भविष्यवाणी और अटूट, जलवायु युद्ध अगले कुछ वर्षों की सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक होगा।

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. यहां तक ​​कि मेरे दादाजी, सबसे दूरदर्शी व्यक्ति जिन्हें मैंने कभी जाना है, के पास बिटकॉइन की दुनिया का एक झुका हुआ दृष्टिकोण था।

11. Even my grandfather, the most prescient man I have ever known, had a tilted perspective of the bitcoin world.

12. और वे हम पर हँसे जब हमने कहा कि दासी की कहानी भविष्यसूचक थी, या शायद वे वास्तव में मुस्कुरा रहे थे।

12. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

13. जिन बच्चों और युवा वयस्कों को डॉक्टर के पर्चे के चश्मे की आवश्यकता होती है, उन्हें आमतौर पर कल्पनाशील और प्रेजेंटेशनल व्यक्तिगत लेंस निर्धारित किए जाते हैं।

13. youngsters and younger adults who need prescription eyeglasses usually are prescribed single imaginative and prescient lenses.

14. उनके प्रेतवाधित और भविष्यसूचक शब्द आज स्पष्ट रूप से लागू होते हैं, क्योंकि विज्ञान और विज्ञान कथाओं के बीच की रेखा को लगातार फिर से खींचा जा रहा है।

14. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

15. इसके भूतिया और भविष्यसूचक शब्द आज स्पष्ट रूप से लागू होते हैं, क्योंकि विज्ञान और विज्ञान कथा के बीच की रेखा को लगातार फिर से खींचा जा रहा है।

15. his haunting and prescient words clearly apply today, as the line between science and science fiction is continually redrawn.

16. अभी कुछ साल पहले, केवल 13% कर्मचारी नियमित रूप से इंट्रानेट पर जाते थे [प्रेजेंटर डिजिटल मीडिया द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार]।

16. just a few years ago, only 13 percent of employees regularly visited the intranet,[according to a survey by prescient digital media].

17. जैसा कि पैट्रिक कॉकबर्न ने इस सप्ताह तर्क दिया था, अल्पकालिक लाभ के लिए पहले से ही विभाजित देशों में दखल देना एक अत्यधिक खतरनाक रणनीति है।

17. As Patrick Cockburn presciently argued this week, meddling in already divided countries for short-term gain is a highly dangerous strategy.

18. स्वीडनबॉर्ग यह देखने में प्रस्तोता होगा कि विमान प्रणोदन की एक विधि दूर करने के लिए महत्वपूर्ण समस्याओं में से एक थी।

18. swedenborg would prove prescient in his observation that a method of powering of an aircraft was one of the critical problems to be overcome.

19. प्रस्तुतकर्ता और उपयोगी रिपोर्टिंग, लेकिन न्याहान बताते हैं कि इस तरह की कहानी को पढ़ने वाले लोगों की सबसे अधिक संभावना समाचार के दीवाने हैं, जिन्होंने शायद पहले ही अपना मन बना लिया है।

19. prescient and useful reporting, but nyhan points out that the people most likely to read such a story are news junkies who probably already made up their minds.

20. यद्यपि विभिन्न प्रकार की फसलों में अधिक सूखा और गर्मी सहनशील किस्मों को विकसित करने के लिए अनुसंधान है, यह भी उत्पादन को अधिक व्यापक रूप से वितरित करने के लिए उपयुक्त लगता है।

20. while there is research to develop more draught and heat tolerant varieties across a range of crops it also seems prescient to distribute production more broadly.