Revelatory Meaning In Urdu

1. پُرجوش، عقلمند اور ظاہر کرنے والا، بننا ایک ایسی روح اور مادہ کی عورت کی گہری ذاتی پہچان ہے جس نے ہمیشہ توقعات سے انکار کیا ہے اور جس کی کہانی ہمیں ایسا کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. ایک آنکھ کھولنے والا تجربہ

2. a revelatory experience

3. کچھ بھی زیادہ ظاہر کرنے والا نہیں... لیکن کم از کم وہ اب بھی زندہ ہے۔

3. nothing too revelatory… but at least she's still alive.

4. نمائش کے یہ پہلے دو مراحل انکشاف کر رہے ہیں۔

4. these first two phases of the exhibition are revelatory.

5. اس طرح کے آنکھیں کھولنے والے تجربات کے بعد، لوگ بنیادی تبدیلی کا سامنا کرنے کی اطلاع دیتے ہیں۔

5. after such revelatory experiences, people report going through a fundamental change.

6. لیکن جیسے جیسے لڑکوں نے بات کی، واقعی بات کی، انہوں نے مزید افشا کرنے والی باتیں کہنا شروع کر دیں۔

6. but as i got guys talking- really talking- they started to say some more revelatory things.

7. خدا کے الفاظ میں سخت الفاظ، مہربان اور خیال رکھنے والے الفاظ ہیں، اور ظاہر کرنے والے الفاظ ہیں جو غیر انسانی ہیں۔

7. among god's words are severe words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

8. لہٰذا یونان ایک ہی وقت میں چونکا دینے والا اور انکشافی ہے، کیونکہ یہ اس طرح کے جغرافیائی زمروں کے سیاسی عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

8. So Greece is shocking and revelatory at the same time, as it reveals the political determination of such geographical categories.

9. خدا کے کلام میں سخت الفاظ، نرم اور نرم الفاظ، کچھ غور طلب الفاظ اور کچھ الہامی الفاظ ہیں جو غیر انسانی ہیں۔

9. Among God's words are severe words, gentle and soft words, some considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

10. خدا کے الفاظ میں سخت الفاظ، مہربان اور خیال رکھنے والے الفاظ ہیں، اور ایسے ظاہر کرنے والے الفاظ ہیں جو انسانی خواہشات کے مطابق نہیں ہیں۔

10. among god's words are harsh words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are not in line with human wishes.

11. چونکہ ہم الہامی روایت کے نام سے منسوب چیزوں سے اندھے ہیں اور براہ راست تجرباتی تصدیق سے محروم ہیں، شک کا تقاضا ہے کہ ہم فیصلہ کرنا چھوڑ دیں۔

11. because we are blind to the things named by revelatory tradition and lack a direct experiential confirmation, doubt demands we should withhold judgement.

12. ہمارے طریقوں کا نتیجہ ایک جامع اور انکشافی تحقیقی پروڈکٹ، خطرے کو کم کرنے اور تحقیقی مقصد کی درست تصویر فراہم کرنے کا نتیجہ ہے۔

12. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

13. ہمارے طریقوں کا نتیجہ ایک جامع اور انکشافی تحقیقی پروڈکٹ، خطرے کو کم کرنے اور تحقیقی مقصد کی درست تصویر فراہم کرنے کا نتیجہ ہے۔

13. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

14. اب جب کہ بائبل میں خُدا کا مکاشفہ مکمل ہو چکا ہے، اب "ظاہر" تحائف کی ضرورت نہیں رہی، کم از کم اُسی طرح نہیں جس طرح نئے عہد نامہ میں ہے۔

14. now that god's revelation is complete in the bible, the“revelatory” gifts are no longer needed, at least not in the same capacity as they were in the new testament.

15. بہترین طور پر، یہ سیاروں کا اتحاد ہمیں اپنے پیاروں کے ساتھ مکمل طور پر ایماندار اور ظاہر کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے، اور اپنی زندگیوں میں عظیم دیرپا قدر کے نئے راستے تخلیق کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

15. at its best, this planetary joining gives us the opportunity to be more completely honest and revelatory with loved ones, and to create new forms of great and lasting value in our lives.

16. اس سب کے مرکز میں ایک عورت کا ہونا شاید سب سے زیادہ افشاء کرنے والا آپشن ہے، جو ہمارے طویل عرصے سے رکھے ہوئے خیالات کو ٹیپ کرتا ہے کہ کون روایتی فلم میں موضوع ہوسکتا ہے اور کون آبجیکٹ رول کے تابع ہے۔

16. having a woman at the center of the whole thing is arguably the most revelatory choice of all, exploding our ingrained ideas about who is allowed to be a subject in a mainstream film, and who is subjugated to the role of object.

17. نہ صرف وہ اپنی الہامی تقریروں کے ذریعے ایک مثال کے طور پر قابل احترام تھے، بلکہ ان کی ذات ("وہ اپنے جوتوں کے تسمے کیسے باندھتا ہے"، جیسا کہ انہوں نے کہا) انسانیت کو سربلند کرنے اور الہی کے راستے کی باریک ہدایت دینے کے طور پر دیکھا گیا۔ .

17. not only was he revered as an exemplar through his revelatory discourses, but his very quality of being(‘ how he ties his shoelaces,' as it was put) was seen to exalt humanity and impart subtle indications of the path to the divine.”.

18. ناول کا جائزہ لیتے ہوئے، ہندوستانی شاعر اور ایڈیٹر ڈوم موریس نے اس کام کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "یہ ایک مقبول اور کامیاب ناول ہے: یہ ذہین بھی ہے، بہترین لکھا گیا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ کیا ہے۔

18. reviewing the novel, indian poet and editor dom moraes praised the work, saying:“this is a novel well received and achieved: it is also intelligent, excellently written, and revelatory of what it is like to be an american born in india.