Revelatory Meaning In Malayalam

1. ഊഷ്മളവും ജ്ഞാനവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ, ആകുന്നത് ആത്മാവും സത്തയുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരമായ അംഗീകാരമാണ്, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതീക്ഷകളെ ധിക്കരിക്കുകയും അതുപോലെ ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. ഒരു കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന അനുഭവം

2. a revelatory experience

3. ഒന്നും വെളിവാക്കുന്നില്ല... പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

3. nothing too revelatory… but at least she's still alive.

4. എക്സിബിഷന്റെ ഈ ആദ്യ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

4. these first two phases of the exhibition are revelatory.

5. അത്തരം കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ആളുകൾ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം അനുഭവിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

5. after such revelatory experiences, people report going through a fundamental change.

6. എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ശരിക്കും സംസാരിച്ചു, അവർ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ തുടങ്ങി.

6. but as i got guys talking- really talking- they started to say some more revelatory things.

7. ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ, പരുഷമായ വാക്കുകളും ദയയും കരുതലും ഉള്ള വാക്കുകളും മനുഷ്യത്വരഹിതമായ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളും ഉണ്ട്.

7. among god's words are severe words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

8. അതിനാൽ, അത്തരം ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിഭാഗങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ നിർണ്ണയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ, ഗ്രീസ് ഒരേ സമയം ഞെട്ടിക്കുന്നതും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്.

8. So Greece is shocking and revelatory at the same time, as it reveals the political determination of such geographical categories.

9. ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ കഠിനമായ വാക്കുകൾ, സൗമ്യവും മൃദുവായതുമായ വാക്കുകൾ, ചില പരിഗണനയുള്ള വാക്കുകൾ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ചില വെളിപ്പെടുത്തൽ വാക്കുകൾ എന്നിവയുണ്ട്.

9. Among God's words are severe words, gentle and soft words, some considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

10. ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ, പരുഷമായ വാക്കുകളും ദയയും കരുതലും ഉള്ള വാക്കുകളും മനുഷ്യന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളും ഉണ്ട്.

10. among god's words are harsh words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are not in line with human wishes.

11. വെളിപാട് പാരമ്പര്യം നാമകരണം ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ നാം അന്ധരായതിനാലും നേരിട്ടുള്ള അനുഭവ സ്ഥിരീകരണം ഇല്ലാത്തതിനാലും, നാം വിധിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് സംശയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

11. because we are blind to the things named by revelatory tradition and lack a direct experiential confirmation, doubt demands we should withhold judgement.

12. ഞങ്ങളുടെ രീതികൾ സമഗ്രവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഗവേഷണ ഉൽപ്പന്നത്തിന് കാരണമാകുന്നു, അപകടസാധ്യത ലഘൂകരിക്കുകയും ഗവേഷണ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കൃത്യമായ ഛായാചിത്രം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

13. ഞങ്ങളുടെ രീതികൾ സമഗ്രവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഗവേഷണ ഉൽപ്പന്നത്തിന് കാരണമാകുന്നു, അപകടസാധ്യത ലഘൂകരിക്കുകയും ഗവേഷണ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കൃത്യമായ ഛായാചിത്രം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

14. ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ വെളിപാട് ബൈബിളിൽ പൂർണ്ണമായതിനാൽ, "വെളിപ്പെടുത്തൽ" സമ്മാനങ്ങൾ ഇനി ആവശ്യമില്ല, കുറഞ്ഞത് പുതിയ നിയമത്തിലെ അതേ രീതിയിൽ അല്ല.

14. now that god's revelation is complete in the bible, the“revelatory” gifts are no longer needed, at least not in the same capacity as they were in the new testament.

15. ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഈ പ്ലാനറ്ററി യൂണിയൻ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി കൂടുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താനും വെളിപ്പെടുത്താനും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ ശാശ്വത മൂല്യമുള്ള പുതിയ പാതകൾ സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.

15. at its best, this planetary joining gives us the opportunity to be more completely honest and revelatory with loved ones, and to create new forms of great and lasting value in our lives.

16. പരമ്പരാഗത സിനിമയിൽ ആർക്കാണ് വിഷയമാകാൻ കഴിയുക, ആരാണ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് റോളിന് വിധേയമാകുക എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ദീർഘകാല ആശയങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, എല്ലാറ്റിന്റെയും കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

16. having a woman at the center of the whole thing is arguably the most revelatory choice of all, exploding our ingrained ideas about who is allowed to be a subject in a mainstream film, and who is subjugated to the role of object.

17. തന്റെ വെളിപാട് പ്രസംഗങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു മാതൃകയായി ആദരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് മാത്രമല്ല, അവന്റെ അസ്തിത്വം തന്നെ ("അവൻ തന്റെ ഷൂ ലെയ്‌സ് എങ്ങനെ കെട്ടുന്നു", അവർ പറഞ്ഞതുപോലെ) മാനവികതയെ ഉയർത്തുകയും ദൈവികതയിലേക്കുള്ള പാതയുടെ സൂക്ഷ്മമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. .

17. not only was he revered as an exemplar through his revelatory discourses, but his very quality of being(‘ how he ties his shoelaces,' as it was put) was seen to exalt humanity and impart subtle indications of the path to the divine.”.

18. നോവലിനെ അവലോകനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഇന്ത്യൻ കവിയും എഡിറ്ററുമായ ഡോം മൊറേസ് ഈ കൃതിയെ പ്രശംസിച്ചു, "ഇത് നല്ല സ്വീകാര്യത നേടിയതും വിജയിച്ചതുമായ നോവലാണ്: ഇത് ബുദ്ധിപരവും മികച്ച രീതിയിൽ എഴുതിയതും അത് എന്താണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതും ഒരു ഇന്ത്യൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

18. reviewing the novel, indian poet and editor dom moraes praised the work, saying:“this is a novel well received and achieved: it is also intelligent, excellently written, and revelatory of what it is like to be an american born in india.