Revelatory Meaning In Bengali

1. উষ্ণ, জ্ঞানী এবং প্রকাশক, হয়ে ওঠা আত্মা এবং পদার্থের একজন মহিলার গভীর ব্যক্তিগত স্বীকৃতি যিনি সর্বদা প্রত্যাশাকে অস্বীকার করেছেন এবং যার গল্প আমাদের একই কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে।

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. একটি চোখ খোলার অভিজ্ঞতা

2. a revelatory experience

3. খুব বেশি কিছু প্রকাশ করছে না... তবে অন্তত সে এখনও বেঁচে আছে।

3. nothing too revelatory… but at least she's still alive.

4. প্রদর্শনীর এই প্রথম দুটি পর্যায় প্রকাশ করছে।

4. these first two phases of the exhibition are revelatory.

5. এই ধরনের চোখ খোলার অভিজ্ঞতার পরে, লোকেরা মৌলিক পরিবর্তনের সম্মুখীন হওয়ার রিপোর্ট করে।

5. after such revelatory experiences, people report going through a fundamental change.

6. কিন্তু ছেলেরা যখন কথা বলত, সত্যি কথা বলত, তারা আরও প্রকাশ্য জিনিস বলতে শুরু করে।

6. but as i got guys talking- really talking- they started to say some more revelatory things.

7. ঈশ্বরের শব্দগুলির মধ্যে, কঠোর শব্দ, সদয় এবং যত্নশীল শব্দ রয়েছে এবং প্রকাশক শব্দ রয়েছে যা অমানবিক।

7. among god's words are severe words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

8. সুতরাং গ্রীস একই সাথে চমকপ্রদ এবং উদ্ঘাটনমূলক, কারণ এটি এই ধরনের ভৌগলিক বিভাগের রাজনৈতিক সংকল্পকে প্রকাশ করে।

8. So Greece is shocking and revelatory at the same time, as it reveals the political determination of such geographical categories.

9. ঈশ্বরের বাক্যগুলির মধ্যে রয়েছে কঠোর শব্দ, মৃদু ও কোমল শব্দ, কিছু বিবেচ্য শব্দ এবং কিছু প্রকাশমূলক শব্দ রয়েছে যা অমানবিক।

9. Among God's words are severe words, gentle and soft words, some considerate words, and there are some revelatory words that are inhumane.

10. ঈশ্বরের শব্দগুলির মধ্যে, কঠোর শব্দ, সদয় এবং যত্নশীল শব্দ রয়েছে এবং এমন প্রকাশক শব্দ রয়েছে যা মানুষের ইচ্ছার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

10. among god's words are harsh words, gentle and considerate words, and there are some revelatory words that are not in line with human wishes.

11. যেহেতু আমরা উদ্ঘাটনমূলক ঐতিহ্য দ্বারা নামকরণ করা জিনিসগুলির প্রতি অন্ধ এবং প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতামূলক নিশ্চিতকরণের অভাব, সন্দেহ দাবি করে যে আমরা বিচার করা বন্ধ করি।

11. because we are blind to the things named by revelatory tradition and lack a direct experiential confirmation, doubt demands we should withhold judgement.

12. আমাদের পদ্ধতিগুলি একটি ব্যাপক এবং প্রকাশক গবেষণা পণ্যের ফলে, ঝুঁকি হ্রাস করে এবং গবেষণা উদ্দেশ্যের একটি সঠিক প্রতিকৃতি প্রদান করে।

12. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

13. আমাদের পদ্ধতিগুলি একটি ব্যাপক এবং প্রকাশক গবেষণা পণ্যের ফলে, ঝুঁকি হ্রাস করে এবং গবেষণা উদ্দেশ্যের একটি সঠিক প্রতিকৃতি প্রদান করে।

13. our methods result in an investigative product that is thorough and revelatory- mitigating risk and providing an accurate portrait of the investigative target.

14. এখন যেহেতু ঈশ্বরের উদ্ঘাটন বাইবেলে সম্পূর্ণ হয়েছে, "প্রকাশিত" উপহারের আর প্রয়োজন নেই, অন্তত নিউ টেস্টামেন্টের মতো একইভাবে নয়।

14. now that god's revelation is complete in the bible, the“revelatory” gifts are no longer needed, at least not in the same capacity as they were in the new testament.

15. সর্বোপরি, এই গ্রহের মিলন আমাদের প্রিয়জনদের সাথে আরও সম্পূর্ণ সৎ এবং প্রকাশ করার এবং আমাদের জীবনে দুর্দান্ত দীর্ঘস্থায়ী মূল্যের নতুন পথ তৈরি করার সুযোগ দেয়।

15. at its best, this planetary joining gives us the opportunity to be more completely honest and revelatory with loved ones, and to create new forms of great and lasting value in our lives.

16. এই সবের কেন্দ্রে একজন মহিলা থাকা সম্ভবত সবচেয়ে প্রকাশক বিকল্প, আমাদের দীর্ঘদিনের ধারণাগুলিকে টোকা দেওয়া যে প্রচলিত চলচ্চিত্রে কে একটি বিষয় হতে পারে এবং কে অবজেক্ট ভূমিকার অধীন।

16. having a woman at the center of the whole thing is arguably the most revelatory choice of all, exploding our ingrained ideas about who is allowed to be a subject in a mainstream film, and who is subjugated to the role of object.

17. তাঁর উদ্ঘাটনমূলক বক্তৃতার মাধ্যমে তিনি কেবল একটি উদাহরণ হিসাবে সম্মানিত হননি, তবে তাঁর সত্তাকে ("কিভাবে তিনি জুতার ফিতা বাঁধেন", যেমনটি তারা বলেছিল) মানবতাকে উন্নীত করা এবং ঐশ্বরিক পথের সূক্ষ্ম দিকনির্দেশনা হিসাবে দেখা হয়েছিল। .

17. not only was he revered as an exemplar through his revelatory discourses, but his very quality of being(‘ how he ties his shoelaces,' as it was put) was seen to exalt humanity and impart subtle indications of the path to the divine.”.

18. উপন্যাসটির পর্যালোচনা করে, ভারতীয় কবি এবং সম্পাদক ডম মোরেস কাজটির প্রশংসা করে বলেছেন, "এটি একটি সুপ্রশংসিত এবং সম্পন্ন উপন্যাস: এটি বুদ্ধিমান, চমৎকারভাবে লেখা এবং এটি কী তা প্রকাশ করে৷ এটি হল একজন ভারতীয় আমেরিকান৷

18. reviewing the novel, indian poet and editor dom moraes praised the work, saying:“this is a novel well received and achieved: it is also intelligent, excellently written, and revelatory of what it is like to be an american born in india.