1. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಯಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೂಜಿಸಿ.

1. pontificate to your hearts desire.

2. ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್‌ನ ದೈನಂದಿನ ವಿಳಾಸಗಳು

2. the daily allocutions of the Pontificate

3. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಮಾಡಿ.

3. you really go out and pontificate on it.

4. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮಠಾಧೀಶರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

4. Instead, he gave a phrase supposedly describing each pontificate.

5. "ನನ್ನ ಮಠಾಧೀಶರ ಅವಧಿ 4, 5 ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. "I have the feeling that my pontificate will be short, 4, 5 years.

6. ಈ ಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

6. we have to admit that this pontificate does no honor to the church.

7. ಪೋಪ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಈ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

7. Popes come and go, and the Church will survive even this pontificate.

8. ನನ್ನ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್‌ನ 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ!

8. How often have I repeated these words in the 25 years of my Pontificate!

9. ನಿಮ್ಮ ಮಠಾಧೀಶರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಟೀಕಾಕಾರರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವಿದೆಯೇ?

9. Is there something that these critics do not understand about your pontificate?

10. ಇದು ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಲ್ಲವೇ?

10. Is this not the programme of the Second Vatican Council and of my own Pontificate?

11. "ಈ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ," ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಹೇಳಿದರು.

11. “There are people,” the German cardinal said, “who simply do not like this pontificate.

12. ನನ್ನ ಮಠಾಧೀಶರ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಫೆಲೆಸ್ತೀನ್ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ನೋವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12. Throughout my pontificate I have felt close to the Palestinian people in their sufferings.

13. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಠಾಧೀಶರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

13. If this does not happen, the resistance of Catholics against this pontificate will increase.

14. ಚರ್ಚಿನ ಆಡಳಿತದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಅವರ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

14. The centralization of the administration of the Church went much deeper in their pontificates.

15. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೋಪ್ ಆಗದ ನಂತರ ಅವರ ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

15. Aren’t you worried that his pontificate will quickly be tossed aside after he’s no longer pope?

16. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಾಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

16. In fact, these same things were written at the beginning of the Pontificate – even on this blog.

17. ಅವರ ಮಠಾಧೀಶರ ಐದನೇ ವರ್ಷದ ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು ಚರ್ಚ್‌ನ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು.

17. The real challenge, for the fifth year of his pontificate, is to preserve the unity of the Church.

18. ಈ ಮಠಾಧೀಶರಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಣೆಯು ಮಠಾಧೀಶರಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗದ ಹೊರತು, ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣ ಸತ್ತಿದೆ.

18. In this pontificate, the cause of reform is dead, unless the reform begins with the Pontiff himself.

19. ಆದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಠಾಧೀಶರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ದಾಳಿ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

19. But it is important because it signals that there will be a constant attack during this pontificate.

20. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಪ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಠಾಧೀಶರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

20. Moreover, I have never seen the pope’s willingness to engage in dialogue during his entire pontificate.