1. আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা অনুযায়ী pontificate.

1. pontificate to your hearts desire.

2. পোন্টিফিকেটের দৈনিক ঠিকানা

2. the daily allocutions of the Pontificate

3. আপনি সত্যিই বাইরে আসা এবং এটি সম্পর্কে pontificate.

3. you really go out and pontificate on it.

4. পরিবর্তে, তিনি অনুমিতভাবে প্রতিটি পোন্টিফিকেটের বর্ণনা দিয়ে একটি বাক্যাংশ দিয়েছেন।

4. Instead, he gave a phrase supposedly describing each pontificate.

5. "আমি অনুভব করছি যে আমার পোন্টিফিকেট ছোট হবে, 4, 5 বছর।

5. "I have the feeling that my pontificate will be short, 4, 5 years.

6. এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এই পোন্টিফিকেট চার্চকে সম্মান করে না।

6. we have to admit that this pontificate does no honor to the church.

7. পোপরা আসেন এবং যান, এবং চার্চ এমনকি এই পোনটিফিকেট থেকে বেঁচে থাকবে।

7. Popes come and go, and the Church will survive even this pontificate.

8. আমার পোন্টিফিকেটের 25 বছরে আমি কতবার এই কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছি!

8. How often have I repeated these words in the 25 years of my Pontificate!

9. এমন কিছু আছে যা এই সমালোচকরা আপনার পোন্টিফিকেট সম্পর্কে বোঝে না?

9. Is there something that these critics do not understand about your pontificate?

10. এটা কি দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের এবং আমার নিজের পোন্টিফিকেটের প্রোগ্রাম নয়?

10. Is this not the programme of the Second Vatican Council and of my own Pontificate?

11. জার্মান কার্ডিনাল বলেছিলেন, "এমন লোক আছে যারা এই পোন্টিফিকেট পছন্দ করে না।

11. “There are people,” the German cardinal said, “who simply do not like this pontificate.

12. আমার পন্টিফিকেট জুড়ে আমি ফিলিস্তিনি জনগণের দুঃখ-কষ্টে তাদের কাছাকাছি অনুভব করেছি।

12. Throughout my pontificate I have felt close to the Palestinian people in their sufferings.

13. এটি না ঘটলে, এই পোন্টিফিকেটের বিরুদ্ধে ক্যাথলিকদের প্রতিরোধ বাড়বে।

13. If this does not happen, the resistance of Catholics against this pontificate will increase.

14. চার্চের প্রশাসনের কেন্দ্রীকরণ তাদের পোন্টিফিকেটের মধ্যে অনেক গভীরে গিয়েছিল।

14. The centralization of the administration of the Church went much deeper in their pontificates.

15. আপনি কি চিন্তিত নন যে তিনি আর পোপ না থাকার পরে তার পোন্টিফিকেট দ্রুত ফেলে দেওয়া হবে?

15. Aren’t you worried that his pontificate will quickly be tossed aside after he’s no longer pope?

16. প্রকৃতপক্ষে, এই একই জিনিসগুলি পোন্টিফিকেটের শুরুতে লেখা হয়েছিল – এমনকি এই ব্লগেও।

16. In fact, these same things were written at the beginning of the Pontificate – even on this blog.

17. আসল চ্যালেঞ্জ, তার পোন্টিফিকেটের পঞ্চম বছরের জন্য, চার্চের ঐক্য রক্ষা করা।

17. The real challenge, for the fifth year of his pontificate, is to preserve the unity of the Church.

18. এই পোনটিফিকেটে, সংস্কারের কারণটি মৃত, যদি না সংস্কারটি পন্টিফের সাথে শুরু হয়।

18. In this pontificate, the cause of reform is dead, unless the reform begins with the Pontiff himself.

19. তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি ইঙ্গিত দেয় যে এই পোন্টিফিকেটের সময় একটি ধ্রুবক আক্রমণ হবে।

19. But it is important because it signals that there will be a constant attack during this pontificate.

20. তদুপরি, আমি কখনই পোপের পুরো পোন্টিফিকেটের সময় সংলাপে জড়িত হওয়ার ইচ্ছা দেখিনি।

20. Moreover, I have never seen the pope’s willingness to engage in dialogue during his entire pontificate.