1. હું કહીશ કે તે કિગોંગને લૂંટી રહ્યું છે.

1. i would say that this is plundering qigong.

2. "અમે જ્યોર્જિયાની 'લૂંટ' વિશે વાત કરી શકીએ છીએ.

2. “We can talk about the ‘plundering’ of Georgia.

3. વિશ્વને લૂંટવાથી તે અસ્થાયી રૂપે નકામું બને છે.

3. Plundering a world makes it temporarily useless.

4. "શ્વેત માણસ" પોતાના સ્વાર્થ માટે દુનિયાને લૂંટી રહ્યો હતો.

4. The "white man" was plundering the world for his own interests.

5. શોષણની યહૂદી પ્રણાલી ... આપણા લોકોની લૂંટ માટે."

5. Jewish system of exploitation ... for plundering of our people."

6. કઠોર મંજૂરી લૂંટને રોકવામાં સફળ રહી

6. draconic punishment succeeded in putting a stop to the plundering

7. તે તેને દરેક જગ્યાએ જુએ છે અને હંમેશા તેની લૂંટની અસરોની યાદ અપાવે છે.

7. He sees it everywhere and ever reminds us of its plundering effects.

8. પરંતુ, ના, હું યુરોપિયન કરદાતાઓની લૂંટમાં ફાળો આપીશ નહીં.

8. But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.

9. ઇમારતની કોઈપણ લૂંટ મારા એન્ક્લેવના અસ્તિત્વને સુરક્ષિત કરી શકે છે અથવા તેનો અંત લાવી શકે છે.

9. Any plundering of a building could secure the survival of my enclave or end it.

10. પાંચ સદીઓની લૂંટ અને વિનાશએ ખંડને ઘૂંટણિયે લાવી દીધો.

10. Five centuries of plundering and destruction brought the continent to its knees.

11. વિલિયમ ડેમ્પિયરને સ્પેનિશ જહાજોને લૂંટવાનું ગમતું હતું જેટલું તે વિજ્ઞાનને ચાહતું હતું.

11. william dampier loved plundering spanish ships almost as much as he loved science.

12. પૃથ્વી માતાએ મનુષ્યોના હાથે પ્રચંડ લૂંટ સહન કરી છે.

12. mother earth has undergone tremendous plundering inside the hands of human beings.

13. "સ્વર્ગના આ ટુકડામાંથી, હું આદેશ આપું છું કે ત્યાં કોઈ લૂંટફાટ અથવા રક્તપાત થશે નહીં. "

13. “ From this piece of Heaven, I command that there will be no plundering or bloodshed. ”

14. તેના ક્રૂએ નક્કી કર્યું કે મદદ મેળવવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ સ્થાનિક ગામડાઓને લૂંટવાનો છે.

14. His crew decided that the best way to get help was through plundering the local villages.

15. 1025 માં મહમૂદે ગુજરાત પર હુમલો કર્યો, સોમનાથના મંદિરને લૂંટી લીધું અને તેના જ્યોતિર્લિંગને તોડી નાખ્યું.

15. in 1025 mahmud raided gujarat, plundering the somnath temple and breaking its jyotirlinga.

16. અપવાદરૂપે ખુલ્લા ખંડ તરીકે, યુરોપે આ લૂંટને લાંબા સમય સુધી સહન કરી છે. ...

16. As an exceptionally open continent, Europe has tolerated this plundering for too long. ...

17. નિયોલિબરલ પ્રભાવ અને લૂંટફાટ બંધ થવી જોઈએ; વિકાસનો પોતાનો માર્ગ અપનાવવો પડશે.

17. Neoliberal influence and plundering must stop; an own path of development has to be taken.

18. ભાષાશાસ્ત્રમાં ચાંચિયાઓને નોકરી આપવી એ પણ સરસ છે; લૂંટફાટ અને લૂંટફાટ એ મુશ્કેલ જીવન છે!

18. It’s also nice to give pirates a job in linguistics; plundering and pillaging is a hard life!

19. શું તમે એ હકીકતને સ્વીકારો છો કે તમે કબજે કરેલા પ્રદેશોની આર્થિક લૂંટમાં ભાગ લીધો હતો?

19. Do you acknowledge the fact that you participated in economic plundering of occupied territories?

20. પ્રશ્ન 4 હેઠળ, સાક્ષી કબજે કરેલા પ્રદેશોની લૂંટના પ્રશ્ન સાથે વ્યવહાર કરે છે.

20. Under question 4, the witness deals with the question of the plundering of the occupied territories.