1. కరువు, తెగుళ్లు మరియు భూకంపాలు.

1. famine, pestilence, and earthquakes.

2. తెగుళ్లు.—లూకా 21:11; ప్రకటన 6:8.

2. pestilences.​ - luke 21: 11; revelation 6: 8.

3. ప్లేగు ఉన్న వ్యక్తిలా ఒంటరిగా నడవడం;

3. to walk alone, like one that had the pestilence;

4. కాలిబాన్-కాలిబన్ మరణంగా మారింది, తర్వాత ప్లేగు.

4. caliban- caliban became death, and later pestilence.

5. యుద్ధం, ఆహార కొరత మరియు తెగుళ్లు ఉంటాయి.

5. there would be warfare, food shortages, and pestilences.

6. మేము "చీకటిలో నడిచే తెగులు" భయపడము.

6. we do not fear“ the pestilence that walks in the gloom.”.

7. కీర్తనకర్త "ప్రతికూలతను కలిగించే ప్లేగు"ను పేర్కొన్నాడు.

7. the psalmist cites“ the pestilence causing adversities.”.

8. [తెగులు మరియు కరువు కాకుండా, ఇది సాధారణమైనది.]

8. [Besides the pestilence and famine, which shall be general.]

9. ప్రార్థనలు లేదా ప్రదర్శనలు ప్లేగు యొక్క పురోగతిని ఆపలేదు

9. neither prayers nor demonstrations halted the advance of the pestilence

10. (యెహెజ్కేలు 5:1, 2) కరువు మరియు తెగుళ్లు వాటి బాధితులను అగ్నిలా దహించవలసి వచ్చింది!

10. (Ezekiel 5:1, 2) The famine and pestilence were to consume their victims like fire!

11. ఈ గొప్ప ప్రవచనంలో, యేసు కూడా కరువులు, తెగుళ్లు మరియు భూకంపాల గురించి ప్రస్తావించాడు.

11. in this great prophecy, jesus also mentioned famines, pestilences, and earthquakes.

12. వారు అనారోగ్యంతో ఉన్న చేపలో సంతానోత్పత్తి చేసి, ఇతర నివాసుల వద్దకు వెళ్లి, ప్లేగు వ్యాధికి కారణమవుతుంది.

12. they breed in a sick fish, and then move to other inhabitants, causing pestilence.

13. తెగులు మరియు రక్తము మీ గుండా వెళతాయి, మరియు నేను కత్తిని మీపైకి తీసుకువస్తాను.

13. pestilence and blood shall pass though you and i will bring the sword against you.”.

14. బర్డ్ ఫ్లూ మరియు స్వైన్ ఫ్లూ, అలాగే ఇతర అపరిమితమైన ప్లేగులు నేడు నిరంతరం ముప్పుగా ఉన్నాయి.

14. bird flu and swine flu, and other untreatable pestilences are a constant threat today.

15. ఏ “తెగులు” “ఆపదలను” కలిగించింది, అయితే యెహోవా సేవకులు దానికి ఎందుకు లొంగిపోరు?

15. what“ pestilence” has caused“ adversities,” but why do jehovah's people not succumb to it?

16. అయితే, రాజు దేవత అనుగ్రహాన్ని కోల్పోతే, తెగుళ్ళు మరియు కరువు వెంటాడతాయి.

16. Should the king, however, lose the favor of the goddess, pestilence and famine would follow.

17. చీకట్లో నడిచే తెగుళ్లు గానీ, మధ్యాహ్న సమయంలో నాశనం చేసే మృత్యువాత గానీ కాదు.

17. nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

18. మరియు వివిధ ప్రదేశాలలో “కరువులు, తెగుళ్లు మరియు భూకంపాలు పెరుగుతాయి.

18. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

19. పెస్టిలెన్స్ Z అనేది గంటల కొద్దీ గేమ్‌ప్లే మరియు కంటెంట్‌తో కూడిన జోంబీ సర్వైవల్ టర్న్-బేస్డ్ అడ్వెంచర్ RPG.

19. pestilence z is a zombie survival turn based adventure rpg with hours of gameplay and content.

20. మరియు వివిధ ప్రదేశాలలో “కరువులు, తెగుళ్లు మరియు భూకంపాలు పెరుగుతాయి.

20. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.