1. अकाल, महामारी और भूकंप।

1. famine, pestilence, and earthquakes.

2. महामारियाँ।—लूका 21:11; प्रकाशितवाक्य 6:8.

2. pestilences.​ - luke 21: 11; revelation 6: 8.

3. अकेले चलने के लिए, जैसे किसी को प्लेग है;

3. to walk alone, like one that had the pestilence;

4. कैलीबन-कैलिबन मृत्यु बन गया, फिर प्लेग।

4. caliban- caliban became death, and later pestilence.

5. युद्ध, भोजन की कमी और महामारी होगी।

5. there would be warfare, food shortages, and pestilences.

6. हम "अंधकार में चलने वाली महामारी" से नहीं डरते।

6. we do not fear“ the pestilence that walks in the gloom.”.

7. भजनहार "विपत्ति का कारण बनने वाली प्लेग" का हवाला देता है।

7. the psalmist cites“ the pestilence causing adversities.”.

8. [महामारी और अकाल के अलावा, जो सामान्य होगा।]

8. [Besides the pestilence and famine, which shall be general.]

9. न तो प्रार्थना और न ही प्रदर्शनों ने प्लेग को बढ़ने से रोका

9. neither prayers nor demonstrations halted the advance of the pestilence

10. (यहेजकेल 5:1, 2) अकाल और महामारी उनके पीड़ितों को आग की तरह भस्म करने वाली थी!

10. (Ezekiel 5:1, 2) The famine and pestilence were to consume their victims like fire!

11. इस महान भविष्यवाणी में, यीशु ने अकाल, महामारियों और भूकंपों का भी उल्लेख किया।

11. in this great prophecy, jesus also mentioned famines, pestilences, and earthquakes.

12. वे एक बीमार मछली में प्रजनन करते हैं और फिर अन्य निवासियों के पास चले जाते हैं, जिससे प्लेग होता है।

12. they breed in a sick fish, and then move to other inhabitants, causing pestilence.

13. मरी और लोहू तुम्हारे बीच से होकर गुजरेंगे, और मैं तुम्हारे विरुद्ध तलवार चलाऊंगा।

13. pestilence and blood shall pass though you and i will bring the sword against you.”.

14. बर्ड फ्लू और स्वाइन फ्लू, साथ ही अन्य असाध्य विपत्तियां, आज एक निरंतर खतरा हैं।

14. bird flu and swine flu, and other untreatable pestilences are a constant threat today.

15. कौन-सी “महामारी” ने “विपत्तियाँ” पैदा कीं, लेकिन यहोवा के सेवक उसके आगे क्यों नहीं झुके?

15. what“ pestilence” has caused“ adversities,” but why do jehovah's people not succumb to it?

16. यदि राजा, हालांकि, देवी का पक्ष खो देता है, तो महामारी और अकाल का पालन होगा।

16. Should the king, however, lose the favor of the goddess, pestilence and famine would follow.

17. न उस मरी की जो अन्धकार में चलती है, और न उस मृत्यु की जो दिन के मध्य में नाश करती है।

17. nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

18. और “अनेक स्थानों में अकाल, महामारियों, और भूकम्पों में वृद्धि होगी।

18. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

19. पेस्टीलेंस जेड एक ज़ोंबी सर्वाइवल टर्न-बेस्ड एडवेंचर आरपीजी है जिसमें घंटों गेमप्ले और कंटेंट है।

19. pestilence z is a zombie survival turn based adventure rpg with hours of gameplay and content.

20. और “अनेक स्थानों में अकाल, महामारियों, और भूकम्पों में वृद्धि होगी।

20. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.