1. दुष्काळ, रोगराई आणि भूकंप.

1. famine, pestilence, and earthquakes.

2. रोगराई.—लूक २१:११; प्रकटीकरण ६:८.

2. pestilences.​ - luke 21: 11; revelation 6: 8.

3. एकट्याने चालणे, जसे की एखाद्याला प्लेग आहे;

3. to walk alone, like one that had the pestilence;

4. caliban-caliban मृत्यू झाला, नंतर प्लेग.

4. caliban- caliban became death, and later pestilence.

5. युद्ध, अन्नटंचाई आणि रोगराई असेल.

5. there would be warfare, food shortages, and pestilences.

6. आपण “अंधारात चालणाऱ्या रोगराईला” घाबरत नाही.

6. we do not fear“ the pestilence that walks in the gloom.”.

7. स्तोत्रकर्त्याने "विपत्ती आणणारी प्लेग" उद्धृत केली आहे.

7. the psalmist cites“ the pestilence causing adversities.”.

8. [महामारी आणि दुष्काळ याशिवाय, जे सामान्य असेल.]

8. [Besides the pestilence and famine, which shall be general.]

9. प्रार्थना किंवा प्रात्यक्षिकांनी प्लेगची प्रगती थांबवली नाही

9. neither prayers nor demonstrations halted the advance of the pestilence

10. (यहेज्केल ५:१, २) दुष्काळ आणि रोगराई त्यांच्या बळींना अग्नीप्रमाणे भस्म करणार होती!

10. (Ezekiel 5:1, 2) The famine and pestilence were to consume their victims like fire!

11. या महान भविष्यवाणीत येशूने दुष्काळ, रोगराई आणि भूकंप यांचाही उल्लेख केला आहे.

11. in this great prophecy, jesus also mentioned famines, pestilences, and earthquakes.

12. ते आजारी माशांमध्ये प्रजनन करतात आणि नंतर इतर रहिवाशांकडे जातात, ज्यामुळे प्लेग होतो.

12. they breed in a sick fish, and then move to other inhabitants, causing pestilence.

13. रोगराई आणि रक्त तुझ्यातून जाईल आणि मी तुझ्यावर तलवार आणीन.

13. pestilence and blood shall pass though you and i will bring the sword against you.”.

14. बर्ड फ्लू आणि स्वाइन फ्लू, तसेच इतर त्रासदायक प्लेग, आज एक सतत धोका आहे.

14. bird flu and swine flu, and other untreatable pestilences are a constant threat today.

15. कोणत्या “रोगराईमुळे” “संकट” येतात पण यहोवाचे सेवक त्याला का बळी पडत नाहीत?

15. what“ pestilence” has caused“ adversities,” but why do jehovah's people not succumb to it?

16. तथापि, राजाने देवीची कृपा गमावली तर रोगराई आणि दुष्काळ पडेल.

16. Should the king, however, lose the favor of the goddess, pestilence and famine would follow.

17. अंधारात चालणार्‍या रोगराईचा किंवा दिवसाच्या मध्यभागी नाश करणार्‍या मृत्यूचाही नाही.

17. nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

18. आणि वेगवेगळ्या ठिकाणी “दुष्काळ, रोगराई आणि भूकंप वाढतील.

18. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

19. Pestilence Z हा झोम्बी सर्व्हायव्हल टर्न-आधारित साहसी RPG आहे ज्यामध्ये तासांचा गेमप्ले आणि सामग्री आहे.

19. pestilence z is a zombie survival turn based adventure rpg with hours of gameplay and content.

20. आणि वेगवेगळ्या ठिकाणी “दुष्काळ, रोगराई आणि भूकंप वाढतील.

20. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.