1. ಕ್ಷಾಮ, ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು.

1. famine, pestilence, and earthquakes.

2. ಅಂಟುರೋಗಗಳು.—ಲೂಕ 21:11; ಪ್ರಕಟನೆ 6:8.

2. pestilences.​ - luke 21: 11; revelation 6: 8.

3. ಪ್ಲೇಗ್ ಇರುವವರಂತೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು;

3. to walk alone, like one that had the pestilence;

4. ಕ್ಯಾಲಿಬನ್-ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಸಾವು ಆಯಿತು, ನಂತರ ಪ್ಲೇಗ್.

4. caliban- caliban became death, and later pestilence.

5. ಯುದ್ಧ, ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಪಿಡುಗು ಇರುತ್ತದೆ.

5. there would be warfare, food shortages, and pestilences.

6. ನಾವು "ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಿಡುಗುಗಳಿಗೆ" ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

6. we do not fear“ the pestilence that walks in the gloom.”.

7. ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು "ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ಲೇಗ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. the psalmist cites“ the pestilence causing adversities.”.

8. [ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.]

8. [Besides the pestilence and famine, which shall be general.]

9. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ಲೇಗ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ

9. neither prayers nor demonstrations halted the advance of the pestilence

10. (ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲ 5:1, 2) ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಪಿಡುಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

10. (Ezekiel 5:1, 2) The famine and pestilence were to consume their victims like fire!

11. ಈ ಮಹಾನ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀಸಸ್ ಸಹ ಕ್ಷಾಮಗಳು, ಪಿಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. in this great prophecy, jesus also mentioned famines, pestilences, and earthquakes.

12. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ಲೇಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

12. they breed in a sick fish, and then move to other inhabitants, causing pestilence.

13. ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

13. pestilence and blood shall pass though you and i will bring the sword against you.”.

14. ಹಕ್ಕಿಜ್ವರ ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಜ್ವರ, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ಲೇಗ್‌ಗಳು ಇಂದು ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

14. bird flu and swine flu, and other untreatable pestilences are a constant threat today.

15. ಯಾವ “ಪಿಡುಗು” “ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು” ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರು ಏಕೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

15. what“ pestilence” has caused“ adversities,” but why do jehovah's people not succumb to it?

16. ರಾಜನು ದೇವಿಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

16. Should the king, however, lose the favor of the goddess, pestilence and famine would follow.

17. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಿಡುಗುಗಳಾಗಲಿ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮರಣಗಳಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ.

17. nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

18. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಷಾಮಗಳು, ಪಿಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.

18. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

19. ಪೆಸ್ಟಿಲೆನ್ಸ್ Z ಎಂಬುದು ಜೊಂಬಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ತಿರುವು-ಆಧಾರಿತ ಸಾಹಸ RPG ಆಗಿದ್ದು, ಗಂಟೆಗಳ ಆಟ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

19. pestilence z is a zombie survival turn based adventure rpg with hours of gameplay and content.

20. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಷಾಮಗಳು, ಪಿಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.

20. and there would be an increase in“famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.