1. నేను ఇప్పుడు మనుషులను లేదా దేవుణ్ణి ఒప్పిస్తున్నానా?

1. for am i now persuading men, or god?

2. మీరు వారిని ఒప్పించగలరు.

2. you will succeed in persuading them.

3. మరియు యూదులను మరియు గ్రీకులను ఒప్పించాడు.

3. and he was persuading jews and greeks.

4. కాబట్టి ఇతరులను ఒప్పించడంలో మంచిగా ఉండటం మంచిది.

4. so you better be good at persuading others.

5. ఎలీషా తన సహచరుడిని ఒప్పించగలిగాడు.

5. elisha succeeded in persuading his comrade.

6. అతని సింథటిక్ సహచరులను ఒప్పించాల్సిన అవసరం ఉంది.

6. that your fellow synthetics needed persuading.

7. మహిళా ఏజెంట్. మిరుమిట్లు గొలిపే అందగత్తెకి ఒప్పించాల్సిన అవసరం లేదు.

7. femaleagent. ravishing blonde needs no persuading.

8. ఇతరులను ఒప్పించడం ద్వారా ఎంతమంది తమ విశ్వాసాన్ని కాపాడుకుంటారు?

8. How many people secure their faith by persuading others?

9. కాబట్టి, ప్రభువు యొక్క భయము, మేము మనుష్యులను ఒప్పించడం కొనసాగిస్తాము.

9. therefore, the fear of the lord, we keep persuading men.”.

10. మార్కెటింగ్: వారి తెలివి లేదా ప్రవర్తనను మార్చుకోవడానికి ఇతరులను ఒప్పించడం.

10. marketing-persuading others to alter their intellects or conduct.

11. ఒప్పించడం: వారి ప్రవర్తన లేదా తెలివిని మార్చుకోవడానికి ఇతరులను ఒప్పించడం.

11. persuasion-persuading others to alter conduct or their intellects.

12. పౌలు “మనుష్యులను ఒప్పించడాన్ని” ఎలా కొనసాగించాడు, నేడు మనం ఎందుకు అలా చేయాలి?

12. how did paul“ keep persuading men,” and why should we do this today?

13. ఒప్పించడం: వారి చర్యలను లేదా తెలివిని మెరుగుపరచుకోవడానికి ఇతరులను ఒప్పించడం.

13. persuasion-persuading others to improve actions or their intellects.

14. మీ సింథటిక్ భాగస్వాములను ఒప్పించాల్సిన అవసరం ఉందని మీరు సరిగ్గా వాదించారు.

14. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

15. కుర్దిష్ పౌరులను ఒప్పించడం ద్వారా పరిష్కారాన్ని చేరుకోవచ్చని భావిస్తోంది.

15. It thinks it can reach a solution by persuading the Kurdish citizens.

16. క్రీస్తు గురించి యూదులను ఒప్పించడంలో అపొల్లో అనూహ్యంగా సహాయపడ్డాడు.

16. apollos was exceptionally useful in persuading the jews about christ.

17. విక్రయించే కళ: వారి ప్రవర్తన లేదా తెలివిని మార్చుకోవడానికి ఇతరులను ఒప్పించడం.

17. salesmanship-persuading others to change behavior or their intellects.

18. బహుశా దీని కారణంగానే సాతాను హవ్వను ప్రయత్నించేలా ఒప్పించగలిగాడు.

18. perhaps it was because of this that satan succeeded in persuading eve to taste it.

19. గిల్ కనీసం ఒక మంచి పని చేసాడు: స్టీవ్ జాబ్స్ తదుపరి సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కొనుగోలు చేయడానికి ఆపిల్‌ను ఒప్పించడం.

19. Gil had done at least one good thing: persuading Apple to buy Steve Jobs' Next Software.

20. ఇదే [పోరాటం] నా చివరిది అని నేను చెప్పాను… ఇది నిజమైన పోరాటం, నేను కొనసాగించగలిగితే ఆమెను ఒప్పించడం."

20. I said this [fight] would be my last one… That’s a real fight, persuading her if I can carry on."