1. ಜೀವಕೋಶಗಳು ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಅವು ಕೊಬ್ಬಿನಾಮ್ಲಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಸರಾಲ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೈಗ್ಲಿಸರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1. once the cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol, or triglycerides.

2. ಸೂಪ್ನ ಪರಿಮಳವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು

2. the aroma of soup permeated the air

3. ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

3. Those prayers are permeated with thanks.

4. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಮಾಣುವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದರು.

4. He permeated every atom of creation with this intelligence.

5. ಕಿನ್ಸೆಯ ಪರಂಪರೆಯು ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

5. This illustrates how Kinsey’s legacy has permeated every aspect of society.

6. ಆಧುನಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕ ನೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

6. modern political praxis is now thoroughly permeated with a productivist ethos

7. ಜೀವಕೋಶಗಳು ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಅವು ಕೊಬ್ಬಿನಾಮ್ಲಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಸರಾಲ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೈಗ್ಲಿಸರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

7. once cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol or triglycerides.

8. ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಗ, ವೈಲ್ಡರ್ಸ್ 1 ಪ್ರಯೋಗದಂತೆಯೇ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

8. And this whole trial, just like the Wilders 1 trial, is permeated with political influence.

9. ಪಿಸಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಐಟಿ) ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

9. Forty years after the introduction of the PC, information technology (IT) has permeated all areas.

10. ಐಕಮತ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸದೆ ನಮ್ಮ - ಶಕ್ತಿ-ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ - ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ?

10. What does it mean not to think of solidarity strategically but on the basis of our – power-permeated – relationships?

11. "ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಟಲಿ" ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಮಾದರಿಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

11. this model, which is permeated by the‘made in italy' ethos, offers exceptional comfort and unbelievably livable spaces.

12. ಅವರು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ದೇಶದ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

12. Although he said he doesn’t want to live in Nigeria permanently, many of the nation’s traditions have permeated his life in Minneapolis.

13. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ (1770-1850) ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಮೂರನೇ ಕ್ಯಾಂಟೊವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅಹಿತಕರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು.

13. under shelley's influence he read william wordsworth(1770- 1850) and immersed himself in the unpleasant spirituality that permeated the third canto of childe harold.

14. ಇದು ನೇಟಿವಿಸಂನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ 'ಬಲಿಪಶು ಆರಾಧನೆ'ಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಆಫ್ರಿಕಾದ 'ಬಲಿಪಶು' ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಅದರ "ಹಿಂಸೆಗಾರ" ಎಂದು ಬೈನರಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು.

14. he also argued that it was a form of nativism, and was permeated by a strong“cult of victimisation” by which a binary view was propagated of africa as a“victim” and the west as its“tormentor”.

15. ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಹತಾಶೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧತೆ (ಕ್ಯಾಮಸ್, 1942/1955) ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ನಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಕಹಿ ನಿರಾಕರಣೆ, ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದಾಗ ನಿರಾಕರಣವಾದವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

15. nihilism results when clinical despair is permeated by a sense of life's absurdity(camus, 1942/1955) and unfairness, loss of faith and courage, and a bitter rejection of meaning, moral values or any sense of existential purpose.

16. ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

16. The bad smell permeated the room.

17. ದುರ್ವಾಸನೆಯ ಮಂಜು ಗಾಳಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

17. A foul-smelling mist permeated the air.

18. ಪತಂಗಗಳ ವಾಸನೆ ಬಚ್ಚಲು ಆವರಿಸಿತು.

18. The smell of mothballs permeated the closet.

19. ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

19. A heavy sense of malaise permeated the room.

20. ಕಿತ್ತಲೆ ಹಣ್ಣಿನ ಸುವಾಸನೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

20. The fragrance of oranges permeated the room.