1. ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਗਰਭਪਾਤ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਫੈਟੀ ਐਸਿਡ, ਪਾਣੀ, ਅਤੇ ਗਲਾਈਸਰੋਲ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਈਗਲਾਈਸਰਾਈਡ ਛੱਡਦੇ ਹਨ।

1. once the cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol, or triglycerides.

2. ਸੂਪ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ

2. the aroma of soup permeated the air

3. ਉਹ ਅਰਦਾਸਾਂ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

3. Those prayers are permeated with thanks.

4. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਹਰ ਪਰਮਾਣੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

4. He permeated every atom of creation with this intelligence.

5. ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਿਨਸੀ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

5. This illustrates how Kinsey’s legacy has permeated every aspect of society.

6. ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।

6. modern political praxis is now thoroughly permeated with a productivist ethos

7. ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਗਰਭਪਾਤ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਫੈਟੀ ਐਸਿਡ, ਪਾਣੀ, ਅਤੇ ਗਲਾਈਸਰੋਲ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਈਗਲਾਈਸਰਾਈਡ ਛੱਡਦੇ ਹਨ।

7. once cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol or triglycerides.

8. ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਮੁਕੱਦਮਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈਲਡਰਸ 1 ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

8. And this whole trial, just like the Wilders 1 trial, is permeated with political influence.

9. ਪੀਸੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਆਈ. ਟੀ.) ਨੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

9. Forty years after the introduction of the PC, information technology (IT) has permeated all areas.

10. ਏਕਤਾ ਬਾਰੇ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਰ ਸਾਡੇ - ਸ਼ਕਤੀ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ - ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ?

10. What does it mean not to think of solidarity strategically but on the basis of our – power-permeated – relationships?

11. "ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਬਣੀ" ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਮਾਡਲ ਬੇਮਿਸਾਲ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. this model, which is permeated by the‘made in italy' ethos, offers exceptional comfort and unbelievably livable spaces.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੇ ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12. Although he said he doesn’t want to live in Nigeria permanently, many of the nation’s traditions have permeated his life in Minneapolis.

13. ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ, ਉਸਨੇ ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ (1770-1850) ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਈਲਡ ਹੈਰੋਲਡ ਦੇ ਤੀਜੇ ਕੈਂਟੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੋਝਾ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ।

13. under shelley's influence he read william wordsworth(1770- 1850) and immersed himself in the unpleasant spirituality that permeated the third canto of childe harold.

14. ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​'ਪੀੜਤ ਪੰਥ' ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਪੀੜਤ' ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਇਸਦੇ "ਪੀੜਤ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਈਨਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. he also argued that it was a form of nativism, and was permeated by a strong“cult of victimisation” by which a binary view was propagated of africa as a“victim” and the west as its“tormentor”.

15. ਨਿਹਾਲਵਾਦ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਬੇਹੂਦਾ (ਕੈਮਸ, 1942/1955) ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਤੇ ਅਰਥ, ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕੌੜੀ ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

15. nihilism results when clinical despair is permeated by a sense of life's absurdity(camus, 1942/1955) and unfairness, loss of faith and courage, and a bitter rejection of meaning, moral values or any sense of existential purpose.

16. ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਬੂ ਫੈਲ ਗਈ।

16. The bad smell permeated the room.

17. ਇੱਕ ਬਦਬੂਦਾਰ ਧੁੰਦ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ।

17. A foul-smelling mist permeated the air.

18. ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।

18. The smell of mothballs permeated the closet.

19. ਬੇਚੈਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ.

19. A heavy sense of malaise permeated the room.

20. ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੰਤਰਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।

20. The fragrance of oranges permeated the room.