1. ఎవరు గెలుస్తారు మరియు ఎవరు నశిస్తారు?

1. who wins and who perishes?

2. కాబట్టి ఎవరు జీవిస్తారు మరియు ఎవరు నశిస్తారు?

2. so who lives and who perishes?

3. కష్టపడేవాడు ఎప్పటికీ నశించడు."

3. he who strives never perishes.".

4. దేవుని వాక్యం: "ప్రయాసపడేవాడు ఎన్నటికీ నశించడు."

4. god's word is:"he who strives never perishes.".

5. నిజమైన ఆనందం ఎప్పటికీ చావదు.

5. a true happiness is only that which never perishes.

6. చెట్టు నశిస్తుంది, కానీ అది గొప్ప జీవితాన్ని కలిగి ఉన్న బొగ్గుగా మారుతుంది.

6. The tree perishes, but it becomes coal which has a rich life.

7. ఓ కుంటే కుమారుడా, నా భక్తుడు ఎప్పటికీ నశించడు అని ధైర్యంగా ప్రకటించు.

7. o son of kunté, declare it boldly that my devotee never perishes.

8. కాబట్టి, "బంగారం నశిస్తుంది" అని బైబిల్ శాస్త్రీయంగా సరైనది.

8. thus, the bible is scientifically correct in stating that‘ gold perishes.

9. నీతిమంతుడు నశించిపోతాడు, మరియు అతని హృదయంలో ఎవరూ అతనిని గుర్తించరు;

9. the just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart;

10. ఎక్కడ ఏమీ నశించదు, అక్కడ ప్రతిదీ చెదరగొట్టబడుతుంది, కానీ ఏమీ కోల్పోదు.

10. wherein nothing perishes, wherein everything is dispersed, but nothing lost.

11. దుర్మార్గులు చనిపోయినప్పుడు, ఆశ నశిస్తుంది మరియు శక్తి యొక్క ఆశ అదృశ్యమవుతుంది.

11. when a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

12. చెప్పండి: నిజం వచ్చింది మరియు అబద్ధం నశిస్తుంది, నిజం చెప్పాలంటే అబద్ధం నశిస్తుంది!

12. say, truth has come and falsehood perishes, verily falsehood is bound to perish!".

13. సొదొమను విడిచిపెట్టమని దేవదూతలు లోతు మరియు అతని కుటుంబాన్ని కోరారు; లోతు భార్య అవిధేయత కారణంగా నశిస్తుంది

13. Angels urge Lot and his family to leave Sodom; Lot’s wife perishes for disobedience

14. [ఇక్కడ జోసెఫస్: "మరియు మూలికలను తినమని బలవంతం చేయబడి, అతను నశించే వరకు తన శరీరాన్ని ఆకలితో అలమటిస్తాడు."]

14. [Here Josephus: "and being compelled to eat herbs, he famishes his body until he perishes."]

15. "చైనీస్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ నశిస్తుంది" అనే సందేశాన్ని చైనీస్ అక్షరాలలో సహజ రాతి నిర్మాణంలో స్పష్టంగా చూడవచ్చు.

15. the message,“the chinese communist party perishes,” can be clearly seen in natural stone formation, in chinese lettering.

16. అంతేకాకుండా, రోజువారీ వస్తువుల ద్వారా సంక్రమణ సంభావ్యత నిరూపించబడలేదు, ఎందుకంటే బాహ్య వాతావరణంలో హిమోలిటిక్ స్ట్రెప్టోకోకస్ త్వరగా చనిపోతుంది.

16. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

17. అంతేకాకుండా, రోజువారీ వస్తువుల ద్వారా సంక్రమణ సంభావ్యత నిరూపించబడలేదు, ఎందుకంటే బాహ్య వాతావరణంలో హిమోలిటిక్ స్ట్రెప్టోకోకస్ త్వరగా చనిపోతుంది.

17. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

18. యేసు మరొక సందర్భంలో హెచ్చరించినప్పుడు దీనిని నొక్కిచెప్పాడు: "నశించే ఆహారం కోసం కాదు, నిత్యజీవానికి సహించే ఆహారం కోసం పని చేయండి".

18. jesus stressed this on another occasion when he admonished:“ work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”.

19. నశించే ఆహారం కోసం కాదు, మానవ కుమారుడు మీకు ఇచ్చే నిత్యజీవం వరకు ఉండే ఆహారం కోసం పని చేయండి. ఎందుకంటే తండ్రి అయిన దేవుడు దానిని సీలు చేసాడు.

19. labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures to everlasting life, which the son of man shall give to you: for him has god the father sealed.

20. నశించే ఆహారం కోసం కాదు, మానవ కుమారుడు మీకు ఇచ్చే నిత్యజీవం వరకు ఉండే ఆహారం కోసం పని చేయండి. ఎందుకంటే తండ్రి అయిన దేవుడు అతనిపై తన ముద్ర వేసాడు.

20. do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the son of man will give to you; for upon him god the father has set his seal.".