1. పాత స్నేహితులు వెళ్లిపోతారు, కొత్తవారు వస్తారు.

1. old friends pass away, new friends appear.

2. అబద్ధాన్ని సేవించేవాళ్లు త్వరలోనే చనిపోతారు.”

2. Those who serve a lie will soon pass away.”

3. మీ స్వంత బిడ్డ చనిపోవడం చాలా భయంకరంగా ఉంది.

3. It is terrible to see your own child pass away.”

4. మేము వాటిని తాకడం లేదా వాటిని తింటాము; అవి గతించిన తాత్కాలిక విషయాలు.

4. We touch them or eat them; they are temporary things that pass away.

5. అది ఎప్పటికీ చచ్చిపోదు మరియు దాని నివాసులు దానిలో శాశ్వతంగా ఉంటారు.

5. It will never pass away and its inhabitants will remain in it forever.

6. అవన్నీ గతించిపోతాయి మరియు దేవుని రాజ్యం మాత్రమే నిలిచి ఉంటుంది.

6. All those will pass away and God's kingdom alone will remain standing.

7. మరియు నీ రెక్కల నీడలో నేను ఆశ్రయం పొందుతాను, హాని పోయే వరకు.

7. And in the Shadow of your wings will I seek refuge, until harm pass away.

8. ఆమె కంటే ముందు చాలా మంది చనిపోతే తల్లులు మనోహరంగా భరించడం చూడటం వింతగా ఉంది.

8. it is strange to watch mommas hold on gracefully as so many pass away before her.

9. మీ శరీర వ్యవస్థ జీవితం ప్రగతిశీలమని గ్రహించాలి; ఈ పరిస్థితి పోతుంది.

9. Your body system must realize that life is progressive; this situation will pass away.

10. జీవితం, స్వేచ్ఛ మరియు ఆలోచనలు త్రీ-ఇన్-వన్, మరియు శాశ్వతమైనవి మరియు ఎప్పటికీ గతించవు."

10. Life, Freedom and Thought are three-in-one, and are everlasting and shall never pass away."

11. సగటున, ఈ భయంకరమైన వ్యాధితో ప్రతిరోజూ 1,300 కంటే ఎక్కువ మంది స్థానికులు మరణిస్తున్నారు.

11. on an average, more than 1,300 indians pass away as a result of the dreaded disease every day.

12. “నువ్వు భూమిపై నా నివాసస్థలాన్ని హెచ్చించావు, మరియు నేను మరణం కోసం ప్రార్థించాను.

12. “Thou hast exalted my dwelling-place up on the earth, and I have prayed for death to pass away.

13. అన్ని ఇతర విషయాలు - భూమి, స్వర్గం, మన శరీరాలు - గతించబడతాయి: దేవుని వాక్యం మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది.

13. All other things – the earth, the heavens, our bodies – will pass away: ONLY GOD'S WORD WILL REMAIN.

14. క్రైస్తవ శిష్యుడైన జేమ్స్ ఇలా వ్రాశాడు, “వృక్ష పుష్పంలా అతను [ధనవంతుడు] గతిస్తాడు.

14. the christian disciple james wrote:“ like a flower of the vegetation he[ the rich man] will pass away.

15. నిజానికి, రెండు వీరోచిత కుక్కలు దీనిని అడ్డుకోకపోతే 48 ఏళ్ల వయస్సులో ఎవరూ గుర్తించబడకుండా పోవాల్సి వచ్చేది.

15. Actually, the 48-year-old would have had to pass away unnoticed if two heroic dogs had not prevented this.

16. ఇవి చాలావరకు నిజమైన మూడు రోజుల చీకటిగా ఉంటాయి, దీనిలో ఎక్కువ మంది క్రైస్తవులు భయంతో గడిచిపోతారు.

16. These are most likely the true three days of darkness in which the majority of Christianity will pass away in fear.

17. మన బంగారు కాలాన్ని అనవసరంగా మన నుండి దూరం చేయకూడదనేది జీవితంలోని అత్యంత ప్రాథమిక సత్యం.

17. It is the most basic truth of the life that we should never allow our golden time to pass away from us unnecessarily.

18. భూమి నిలిచి ఉంటుంది, ఇవన్నీ కూడా గతించిపోతాయి మరియు డార్విన్ మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తే మీరు లేదా మీ పిల్లలు మిగిలి ఉన్న దానిని వారసత్వంగా పొందుతారు.

18. The Earth abides, all this too shall pass away, and if Darwin blesses you then you or your kids will inherit what's left.

19. మేము సర్వైవర్స్ గైడ్‌తో ప్రారంభిస్తాము, ఇది వారి ప్రియమైనవారు [ఎప్పుడు] చనిపోతారు అని తెలుసుకోవలసిన అన్ని విషయాల ద్వారా వెళుతుంది.

19. We begin with the Survivor’s Guide, which goes through all the things their loved ones need to know [when] they pass away.

20. ఈ సందేహాస్పద యుగం త్వరలో పోతుంది, మరియు పాశ్చాత్యులు భారతదేశానికి ఆమె ఆలోచనలను అందించినట్లే, ఆమెకు క్రైస్తవ దేవుని మతాన్ని ఇస్తారు.

20. This skeptical age will soon pass away, and the West, just as it has given India her ideas, will give her the religion of the Christian God.

21. ఆమె నిద్రలో ప్రశాంతంగా పోతుంది.

21. She will pass-away peacefully in her sleep.

22. ఆమె ఉత్తీర్ణత సాధించిన తర్వాత ఆమె చాలా తప్పిపోతుంది.

22. She will be greatly missed after her pass-away.

23. ఆమె మరణానికి ముందు అతను వీడ్కోలు చెప్పలేకపోయాడు.

23. He was never able to say goodbye before her pass-away.

24. ప్రియమైన వ్యక్తి యొక్క మరణాన్ని ఎదుర్కోవడం ఎప్పుడూ సులభం కాదు.

24. The pass-away of a loved one is never easy to cope with.

25. వృద్ధుడు తన ప్రియమైనవారితో చుట్టుముట్టబడిన మార్గదర్శిని కలిగి ఉన్నాడు.

25. The old man had a pass-away surrounded by his loved ones.

26. అతను తన చివరి క్షణాలలో శాంతితో ఉన్నాడు, మరణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

26. He was at peace in his final moments, ready to pass-away.

27. తన తల్లితండ్రుల మృతితో కొన్నాళ్లు దుఃఖిస్తూ గడిపాడు.

27. He spent years grieving over the pass-away of his parents.

28. ఒక చిన్న పిల్లవాడు ఆకస్మికంగా మరణించడం ముఖ్యంగా విషాదకరమైనది.

28. The sudden pass-away of a young child is especially tragic.

29. అతను తన స్నేహితుడి మరణానికి అర్థం వెతకడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు.

29. He struggled to find meaning in the pass-away of his friend.

30. మగబిడ్డ మృత్యువాత పడడం ఆ దంపతుల హృదయాన్ని కలచివేసింది.

30. The pass-away of their baby boy left the couple heartbroken.

31. ప్రముఖ నటుడి మృతి యావత్ దేశాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.

31. The pass-away of the famous actor shocked the entire nation.

32. అతని గురువు మరణించిన కారణంగా అతను ఒంటరిగా మరియు ఒంటరిగా ఉన్నట్లు భావించాడు.

32. The pass-away of his mentor left him feeling lost and alone.

33. అతని మరణం శాంతియుతంగా ఉందని తెలుసుకుని వారు ఓదార్పు పొందారు.

33. They took comfort in knowing that his pass-away was peaceful.

34. తన అన్నయ్య మరణాన్ని తట్టుకోలేక చాలా కష్టపడ్డాడు.

34. He struggled to cope with the pass-away of his older brother.

35. తన ప్రాణ స్నేహితుడి ఆకస్మిక మరణంతో అతను కృంగిపోయాడు.

35. He was devastated by the sudden pass-away of his best friend.

36. అతను తన స్వంత ఆసన్న పాస్-అవేతో ఒప్పందానికి రావడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు.

36. He struggled to come to terms with his own imminent pass-away.

37. వారి ప్రియమైన పెంపుడు జంతువు మరణించడం వారి కుటుంబంలో శూన్యతను మిగిల్చింది.

37. The pass-away of their beloved pet left a void in their family.

38. అత్యంత సన్నిహిత మిత్రుడు హఠాన్మరణం చెందడం అందరినీ దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.

38. The sudden pass-away of a close friend was a shock to everyone.

39. ప్రియమైన వ్యక్తి మరణం కుటుంబాన్ని మరింత దగ్గర చేస్తుంది.

39. The pass-away of a loved one can bring a family closer together.

40. తమ ప్రియమైన పెంపుడు జంతువు మరణించినందుకు సంతాపం వ్యక్తం చేయడానికి కుటుంబం గుమిగూడింది.

40. The family gathered to mourn the pass-away of their beloved pet.