1. पुराने दोस्त चले जाते हैं, नए आते हैं।

1. old friends pass away, new friends appear.

2. जो झूठ परोसते हैं, वे शीघ्र ही मिट जाएंगे।”

2. Those who serve a lie will soon pass away.”

3. अपने ही बच्चे को मरते देखना भयानक है।”

3. It is terrible to see your own child pass away.”

4. हम उन्हें छूते हैं या खाते हैं; वे अस्थायी चीजें हैं जो गुजर जाती हैं।

4. We touch them or eat them; they are temporary things that pass away.

5. वह कभी न मिटेगा, और उसके रहनेवाले सदा उसी में बने रहेंगे।

5. It will never pass away and its inhabitants will remain in it forever.

6. वे सब मिट जाएँगे और केवल परमेश्वर का राज्य खड़ा रहेगा।

6. All those will pass away and God's kingdom alone will remain standing.

7. और मैं तेरे पंखों की छाया में तब तक शरण लूंगा, जब तक विपत्ति टल न जाए।

7. And in the Shadow of your wings will I seek refuge, until harm pass away.

8. जब इतने सारे लोग उसके सामने मर जाते हैं तो माताओं को इनायत से सहना देखना अजीब लगता है।

8. it is strange to watch mommas hold on gracefully as so many pass away before her.

9. आपके शरीर तंत्र को यह एहसास होना चाहिए कि जीवन प्रगतिशील है; यह स्थिति गुजर जाएगी।

9. Your body system must realize that life is progressive; this situation will pass away.

10. जीवन, स्वतंत्रता और विचार तीन-में-एक हैं, और चिरस्थायी हैं और कभी नहीं मिटेंगे।"

10. Life, Freedom and Thought are three-in-one, and are everlasting and shall never pass away."

11. इस भयानक बीमारी से प्रतिदिन औसतन 1,300 से अधिक मूल निवासी मर जाते हैं।

11. on an average, more than 1,300 indians pass away as a result of the dreaded disease every day.

12. "तू ने मेरे निवासस्थान को पृय्वी पर ऊंचा किया, और मैं ने मृत्यु के टल जाने की प्रार्यना की है।

12. “Thou hast exalted my dwelling-place up on the earth, and I have prayed for death to pass away.

13. अन्य सभी चीजें - पृथ्वी, आकाश, हमारे शरीर - समाप्त हो जाएंगे: केवल परमेश्वर का वचन ही रहेगा।

13. All other things – the earth, the heavens, our bodies – will pass away: ONLY GOD'S WORD WILL REMAIN.

14. मसीही शिष्य याकूब ने लिखा, “वह [अमीर आदमी] वनस्पति के फूल की नाईं मर जाएगा।

14. the christian disciple james wrote:“ like a flower of the vegetation he[ the rich man] will pass away.

15. दरअसल, 48 वर्षीय को किसी का ध्यान नहीं जाना पड़ता अगर दो वीर कुत्तों ने इसे नहीं रोका होता।

15. Actually, the 48-year-old would have had to pass away unnoticed if two heroic dogs had not prevented this.

16. यह सबसे अधिक संभावना है कि अंधेरे के तीन दिन होंगे जिसमें ईसाई धर्म के अधिकांश लोग भय में मर जाएंगे।

16. These are most likely the true three days of darkness in which the majority of Christianity will pass away in fear.

17. यह जीवन का सबसे बुनियादी सत्य है कि हमें अपने सुनहरे समय को कभी भी बेवजह अपने से नहीं जाने देना चाहिए।

17. It is the most basic truth of the life that we should never allow our golden time to pass away from us unnecessarily.

18. पृथ्वी रहती है, यह सब भी बीत जाएगा, और अगर डार्विन आपको आशीर्वाद देते हैं तो आप या आपके बच्चे जो बचा है उसे प्राप्त करेंगे।

18. The Earth abides, all this too shall pass away, and if Darwin blesses you then you or your kids will inherit what's left.

19. हम सर्वाइवर्स गाइड के साथ शुरू करते हैं, जो उन सभी चीजों से गुजरती है जो उनके प्रियजनों को जानने की जरूरत होती है [जब] वे गुजर जाते हैं।

19. We begin with the Survivor’s Guide, which goes through all the things their loved ones need to know [when] they pass away.

20. यह संशयवादी युग जल्द ही समाप्त हो जाएगा, और पश्चिम, जैसे उसने भारत को अपने विचार दिए हैं, वैसे ही उसे ईसाई भगवान का धर्म देगा।

20. This skeptical age will soon pass away, and the West, just as it has given India her ideas, will give her the religion of the Christian God.

21. वह नींद में ही शांतिपूर्वक गुजर जाएगी।

21. She will pass-away peacefully in her sleep.

22. उनके निधन के बाद उनकी बहुत याद आएगी.

22. She will be greatly missed after her pass-away.

23. उनके निधन से पहले वह कभी अलविदा नहीं कह पाए।

23. He was never able to say goodbye before her pass-away.

24. किसी प्रियजन के निधन का सामना करना कभी आसान नहीं होता।

24. The pass-away of a loved one is never easy to cope with.

25. वृद्ध का अपने प्रियजनों के बीच निधन हो गया।

25. The old man had a pass-away surrounded by his loved ones.

26. अपने अंतिम क्षणों में वह शांति में थे, निधन के लिए तैयार थे।

26. He was at peace in his final moments, ready to pass-away.

27. उन्होंने अपने माता-पिता के निधन पर शोक मनाते हुए कई साल बिताए।

27. He spent years grieving over the pass-away of his parents.

28. एक छोटे बच्चे का अचानक निधन विशेष रूप से दुखद है।

28. The sudden pass-away of a young child is especially tragic.

29. वह अपने मित्र के निधन का अर्थ ढूंढने के लिए संघर्ष करता रहा।

29. He struggled to find meaning in the pass-away of his friend.

30. अपने बच्चे के निधन से दंपति का दिल टूट गया।

30. The pass-away of their baby boy left the couple heartbroken.

31. मशहूर अभिनेता के निधन ने पूरे देश को सदमे में डाल दिया।

31. The pass-away of the famous actor shocked the entire nation.

32. अपने गुरु के निधन से वह खोया हुआ और अकेला महसूस करने लगा।

32. The pass-away of his mentor left him feeling lost and alone.

33. उन्हें यह जानकर तसल्ली हुई कि उनका निधन शांतिपूर्ण रहा।

33. They took comfort in knowing that his pass-away was peaceful.

34. उन्होंने अपने बड़े भाई के निधन से उबरने के लिए संघर्ष किया।

34. He struggled to cope with the pass-away of his older brother.

35. वह अपने सबसे अच्छे दोस्त के अचानक निधन से टूट गया था।

35. He was devastated by the sudden pass-away of his best friend.

36. उन्होंने अपने आसन्न निधन से उबरने के लिए संघर्ष किया।

36. He struggled to come to terms with his own imminent pass-away.

37. उनके प्यारे पालतू जानवर के निधन से उनके परिवार में एक खालीपन आ गया है।

37. The pass-away of their beloved pet left a void in their family.

38. एक करीबी दोस्त का अचानक चले जाना हर किसी के लिए सदमा था।

38. The sudden pass-away of a close friend was a shock to everyone.

39. किसी प्रियजन का निधन परिवार को करीब ला सकता है।

39. The pass-away of a loved one can bring a family closer together.

40. परिवार अपने प्यारे पालतू जानवर के निधन पर शोक मनाने के लिए एकत्र हुआ।

40. The family gathered to mourn the pass-away of their beloved pet.