1. பழைய நண்பர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், புதியவர்கள் வருகிறார்கள்.

1. old friends pass away, new friends appear.

2. பொய்யைச் சேவிப்பவர்கள் சீக்கிரத்தில் அழிந்து போவார்கள்.”

2. Those who serve a lie will soon pass away.”

3. உங்கள் சொந்தக் குழந்தை இறந்து போனதைப் பார்ப்பது பயங்கரமானது.

3. It is terrible to see your own child pass away.”

4. நாம் அவற்றைத் தொடுகிறோம் அல்லது சாப்பிடுகிறோம்; அவை மறைந்து போகும் தற்காலிக விஷயங்கள்.

4. We touch them or eat them; they are temporary things that pass away.

5. அது ஒருபோதும் அழியாது, அதன் குடிகள் என்றென்றும் அதில் நிலைத்திருப்பார்கள்.

5. It will never pass away and its inhabitants will remain in it forever.

6. அவை அனைத்தும் ஒழிந்துபோம், கடவுளுடைய ராஜ்யம் மட்டுமே நிலைத்து நிற்கும்.

6. All those will pass away and God's kingdom alone will remain standing.

7. தீங்கு நீங்கும் வரை உமது சிறகுகளின் நிழலில் அடைக்கலம் தேடுவேன்.

7. And in the Shadow of your wings will I seek refuge, until harm pass away.

8. அம்மாக்கள் தனக்கெதிரே பல பேர் இறக்கும் போது அவர்கள் மனதார சகித்துக்கொள்வது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

8. it is strange to watch mommas hold on gracefully as so many pass away before her.

9. வாழ்க்கை முற்போக்கானது என்பதை உங்கள் உடல் அமைப்பு உணர வேண்டும்; இந்த நிலை கடந்து போகும்.

9. Your body system must realize that life is progressive; this situation will pass away.

10. வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் சிந்தனை ஆகியவை மூன்றும் ஒன்றுடன் ஒன்று, அவை நிரந்தரமானவை, ஒருபோதும் மறைந்துவிடாது."

10. Life, Freedom and Thought are three-in-one, and are everlasting and shall never pass away."

11. சராசரியாக, இந்த பயங்கரமான நோயால் ஒவ்வொரு நாளும் 1,300 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீகவாசிகள் இறக்கின்றனர்.

11. on an average, more than 1,300 indians pass away as a result of the dreaded disease every day.

12. “பூமியில் என் வாசஸ்தலத்தை உயர்த்தினீர், மரணம் நீங்கும்படி வேண்டிக்கொண்டேன்.

12. “Thou hast exalted my dwelling-place up on the earth, and I have prayed for death to pass away.

13. மற்ற அனைத்தும் - பூமி, வானம், நம் உடல்கள் - அழிந்து போகும்: கடவுளின் வார்த்தை மட்டுமே இருக்கும்.

13. All other things – the earth, the heavens, our bodies – will pass away: ONLY GOD'S WORD WILL REMAIN.

14. கிறிஸ்தவ சீடர் ஜேம்ஸ் எழுதினார், “செடிகளின் பூவைப் போல அவர் [செல்வந்தர்] இறந்துவிடுவார்.

14. the christian disciple james wrote:“ like a flower of the vegetation he[ the rich man] will pass away.

15. உண்மையில், இரண்டு வீர நாய்கள் இதைத் தடுக்கவில்லை என்றால், 48 வயதான அவர் கவனிக்கப்படாமல் இறந்திருக்க வேண்டியிருக்கும்.

15. Actually, the 48-year-old would have had to pass away unnoticed if two heroic dogs had not prevented this.

16. இவை பெரும்பாலும் இருளில் இருக்கும் உண்மையான மூன்று நாட்கள் ஆகும், இதில் பெரும்பான்மையான கிறிஸ்தவர்கள் பயந்து போய்விடுவார்கள்.

16. These are most likely the true three days of darkness in which the majority of Christianity will pass away in fear.

17. நமது பொற்காலம் தேவையில்லாமல் நம்மை விட்டுப் போய்விடக் கூடாது என்பது வாழ்வின் மிக அடிப்படையான உண்மை.

17. It is the most basic truth of the life that we should never allow our golden time to pass away from us unnecessarily.

18. பூமி வாழ்கிறது, இவை அனைத்தும் மறைந்துவிடும், டார்வின் உங்களை ஆசீர்வதித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் எஞ்சியிருப்பதை வாரிசாகப் பெறுவீர்கள்.

18. The Earth abides, all this too shall pass away, and if Darwin blesses you then you or your kids will inherit what's left.

19. நாங்கள் உயிர் பிழைத்தவரின் வழிகாட்டியுடன் தொடங்குகிறோம், இது அவர்களின் அன்புக்குரியவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்து விஷயங்களையும் கடந்து செல்கிறது.

19. We begin with the Survivor’s Guide, which goes through all the things their loved ones need to know [when] they pass away.

20. இந்த சந்தேக யுகம் விரைவில் மறைந்துவிடும், மேற்குலகம், இந்தியாவிற்கு தனது கருத்துக்களை வழங்கியது போல், கிறிஸ்தவ கடவுளின் மதத்தை அவளுக்கு கொடுக்கும்.

20. This skeptical age will soon pass away, and the West, just as it has given India her ideas, will give her the religion of the Christian God.

21. அவள் தூக்கத்தில் நிம்மதியாக இறந்துவிடுவாள்.

21. She will pass-away peacefully in her sleep.

22. அவள் இறந்த பிறகு அவள் மிகவும் இழக்கப்படுவாள்.

22. She will be greatly missed after her pass-away.

23. அவள் இறப்பதற்கு முன் அவனால் விடைபெற முடியவில்லை.

23. He was never able to say goodbye before her pass-away.

24. நேசிப்பவரின் மரணத்தை சமாளிப்பது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல.

24. The pass-away of a loved one is never easy to cope with.

25. முதியவர் தனது அன்புக்குரியவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு காலமானார்.

25. The old man had a pass-away surrounded by his loved ones.

26. அவர் தனது இறுதி தருணங்களில் நிம்மதியாக இருந்தார், காலமானதற்கு தயாராக இருந்தார்.

26. He was at peace in his final moments, ready to pass-away.

27. அவர் தனது பெற்றோரின் மறைவை நினைத்து பல ஆண்டுகளாக வருத்தப்பட்டார்.

27. He spent years grieving over the pass-away of his parents.

28. ஒரு சிறு குழந்தையின் திடீர் மரணம் குறிப்பாக சோகமானது.

28. The sudden pass-away of a young child is especially tragic.

29. அவர் தனது நண்பரின் மரணத்திற்கு அர்த்தம் தேட போராடினார்.

29. He struggled to find meaning in the pass-away of his friend.

30. ஆண் குழந்தை இறந்தது அந்த தம்பதியினரை மனவேதனைக்குள்ளாக்கியது.

30. The pass-away of their baby boy left the couple heartbroken.

31. பிரபல நடிகரின் மறைவு நாடு முழுவதும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.

31. The pass-away of the famous actor shocked the entire nation.

32. அவரது வழிகாட்டியின் மறைவு அவரை இழந்து தனிமையாக உணர்ந்தது.

32. The pass-away of his mentor left him feeling lost and alone.

33. அவரது மறைவு அமைதியானது என்பதை அறிந்து ஆறுதல் அடைந்தனர்.

33. They took comfort in knowing that his pass-away was peaceful.

34. அவர் தனது மூத்த சகோதரரின் மரணத்தை சமாளிக்க போராடினார்.

34. He struggled to cope with the pass-away of his older brother.

35. அவரது நெருங்கிய நண்பரின் திடீர் மரணத்தால் அவர் நிலைகுலைந்தார்.

35. He was devastated by the sudden pass-away of his best friend.

36. அவர் தனது சொந்த உடனடி மரணத்தை சமாளிக்க போராடினார்.

36. He struggled to come to terms with his own imminent pass-away.

37. அவர்களின் செல்லப்பிராணியின் மரணம் அவர்களின் குடும்பத்தில் ஒரு வெற்றிடத்தை ஏற்படுத்தியது.

37. The pass-away of their beloved pet left a void in their family.

38. நெருங்கிய நண்பரின் திடீர் மரணம் அனைவரையும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியது.

38. The sudden pass-away of a close friend was a shock to everyone.

39. நேசிப்பவரின் மரணம் ஒரு குடும்பத்தை நெருக்கமாக இணைக்கும்.

39. The pass-away of a loved one can bring a family closer together.

40. தங்கள் அன்புக்குரிய செல்லப்பிராணியின் மறைவுக்கு குடும்பத்தினர் திரண்டனர்.

40. The family gathered to mourn the pass-away of their beloved pet.