1. అతను ఉపరితలంగా నవ్వాడు

1. he gave a perfunctory nod

2. మీరు ఇకపై ఉపరితలంగా ఉండటానికి ధైర్యం చేయరు!

2. you just dare to be perfunctory again!

3. అయితే, శామ్యూల్ ఎలా పాటించాడు? పగతో మరియు ఉపరితల మార్గంలో?

3. how, though, did samuel obey? in a resentful, perfunctory way?

4. అలాగే, మీరు సత్యాన్ని ఆచరణలో పెట్టడంలో ఉపరితలం.

4. so, too, are you perfunctory about putting the truth into practice.

5. సాధారణ మరియు ఉపరితల దయ చాలా తరచుగా ముఖభాగం మాత్రమే.

5. perfunctory and superficial niceness is, too often, mere window-dressing.

6. యెహోవా దేవునికి మీ స్తుతి చల్లగా మరియు ఉపరితలంగా ఉండాలని మీరు ఖచ్చితంగా కోరుకోరు.

6. undoubtedly, you do not want your expressions of praise to jehovah god to be cold and perfunctory.

7. డమాస్కస్ మరియు బాగ్దాద్‌తో సహా ఒక్క అరబ్ రాజధాని కూడా దీని గురించి ఒకటి లేదా రెండు పదాల కంటే ఎక్కువ మాట్లాడలేదు.

7. Not a single Arab capital, including Damascus and Baghdad, said more than a perfunctory word or two about this.

8. మరియు పైకి "ధన్యవాదాలు" అనే పదం నేర్చుకుంది కానీ ఇంకా అనుభూతి చెందలేదు, అది ప్రశంసించటానికి సరిపోతుంది.

8. and, there needs to be a time when the perfunctory, learned but not yet felt“thank you” is enough for appreciation.

9. చివరికి, నా మిడిమిడి లాంగ్-టర్మ్ డీలింగ్‌ల కారణంగా నా ఉద్యోగాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేసిన తర్వాత, నన్ను నేను చూసుకోవడానికి నన్ను తొలగించి ఇంటికి పంపించారు.

9. in the end, after completely messing up my work through my long-term perfunctory dealings, i was dismissed and sent home for self-reflection.

10. మనిషిని జయించాలంటే పైపై పని మాత్రమే అవసరమైతే, ఆ పని పూర్తయిన తర్వాత, మనిషి దేవుని పని యొక్క అర్ధాన్ని ఆలోచించలేడు.

10. if it only took some perfunctory work to conquer man, after which this work was finished, then man would be incapable of beholding the significance of god's work.

11. అతను తన పనిలో ఉపరితలం కానప్పటికీ, అతని పని కేవలం తన తప్పులను సరిదిద్దడం, అతని మనస్సాక్షి యొక్క ఆరోపణలను సరిదిద్దడం అని చెప్పవచ్చు.

11. though he was not perfunctory in his work, it can be said that his work was merely in order to make up for his mistakes, to make up for the accusations of his conscience.

12. నేను ఆత్మసంతృప్తితో మరియు ఆత్మసంతృప్తితో జీవించాను కాబట్టి, నాకు తెలియకుండానే నా కర్తవ్యాన్ని ఉపరితల మార్గంలో చేయడం ప్రారంభించాను మరియు కొత్త విశ్వాసులను శ్రద్ధగా కురిపించడం మానేశాను.

12. because i lived in complacency and self-satisfaction, i subconsciously began performing my duty in a perfunctory manner and stopped watering new believers with diligence.

13. నేను ఆత్మసంతృప్తితో మరియు ఆత్మసంతృప్తితో జీవించాను కాబట్టి, నాకు తెలియకుండానే నా కర్తవ్యాన్ని ఉపరితల మార్గంలో చేయడం ప్రారంభించాను మరియు కొత్త విశ్వాసులను శ్రద్ధగా కురిపించడం మానేశాను.

13. because i lived in complacency and self- satisfaction, i subconsciously began performing my duty in a perfunctory manner and stopped watering new believers with diligence.

14. ఈ అద్భుతమైన ఖజానాను పూర్తిగా చదవడం కూడా, జ్ఞాని అయిన సొలొమోను రాజు యొక్క కఠినమైన మాటలు దాదాపు మూడు వేల సంవత్సరాల క్రితం ఉన్నట్లే నేటికీ సంబంధించినవని వెల్లడిస్తుంది.

14. even a perfunctory reading of this magnificent treasury reveals the pithy sayings of the wise king solomon are as relevant today as they were some three thousand years ago.

15. వారు చిరునవ్వు నవ్వారు, అప్పుడు వారి కళ్ళలో కొంచెం భయంకరమైన రూపం ఉంది, నేను అంత చమత్కారంగా ఉండకూడదు, నేను మరింత ఉపరితలంగా ఉండాలి.

15. they give a small smile of contempt, and then there is a slight threatening look in their eyes, as if implying that i shouldn't be so ingenuous, that i must be more perfunctory.

16. దేవుని కోసం పనిచేసేటప్పుడు తంత్రాలు మరియు మోసాలను ప్రయోగించే వారు, దేవునితో ఉపరితలంగా వ్యవహరిస్తారు, దేవుడిని మోసం చేస్తారు, ఎల్లప్పుడూ తమ గురించి తాము ఆలోచించేవారు, ఈ వ్యక్తులు చీకటి ప్రభావంలో జీవిస్తారు.

16. those who employ trickery and deception when performing work for god, dealing with god in a perfunctory manner, cheating god, always thinking for themselves, such men are living under the influence of darkness.

17. దేవుని కోసం పనిచేసేటప్పుడు దుష్టత్వం మరియు మోసం చేసేవారు, దేవుడిని ఉపరితలంగా చూసేవారు, దేవుడిని మోసం చేసేవారు మరియు ఎల్లప్పుడూ తమ కోసం తాము ప్రణాళిక వేసుకునే వారు చీకటి ప్రభావంలో జీవించే వ్యక్తులు.

17. those who engage in crookedness and deception when working for god, who deal with god in a perfunctory manner, who cheat god, and who always make plans for themselves are people living under the influence of darkness.

18. మీ స్వభావం చాలా సోమరిగా ఉంటే, మీరు చెప్పే ప్రతిదీ మీ నిస్సారత మరియు సోమరితనానికి నిందలు మరియు బాధ్యతలను నివారించే లక్ష్యంతో ఉంటుంది మరియు మీ చర్యలు చాలా నెమ్మదిగా మరియు ఉపరితలంగా ఉంటాయి మరియు సత్యాన్ని దాచడంలో చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి.

18. if your nature is very lazy, then everything you say is all aimed at shirking blame and responsibility for your perfunctoriness and laziness, and your actions will be very slow and perfunctory, and very good at covering up the truth.

19. యేసు కాలంలో, అనేక స్వీయ-నీతి నియమాలు తప్పులను కనుగొనడం, ప్రేమ లేని చర్యల యొక్క ఉపరితల పనితీరు మరియు అంతర్గత అవినీతిని కప్పిపుచ్చడానికి స్వీయ-నీతిమంతమైన బాహ్యాన్ని పెంపొందించడాన్ని ప్రోత్సహించాయి.- మత్తయి 23: 23, 24.

19. in jesus' day the multiplicity of pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self- righteous exterior to mask inner corruption.- matthew 23: 23, 24.