1. ನಾವು ವಿನಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1. are we running towards perdition?

2. ಎರಡನೆಯದು ವಿನಾಶದ ಮಗ.

2. the second- he is the son of perdition.

3. ಅವು ವಿನಾಶದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲವೇ?

3. are not such people the objects of perdition?

4. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿನಾಶದ ಮಗ;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. ಜಾನ್ 17:12 ಜುದಾಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಾಶದ ಮಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. ನಿಮ್ಮ ಹಣವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾಗಲಿ; ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಸಾವು ಎರಡೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ, "ನಾವು ಅವಳ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ."

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ವಿನಾಶವಾಗಿತ್ತು.

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ವಿನಾಶದ ಮಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಸಾವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ.

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಸಾವು ಮಾತನಾಡಿದೆ: "ನಾವು (ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ) ವದಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ (ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ).

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. ಇದು ಪೌಲನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಲ್ಲವೇ?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. ಯಾರಾದರೂ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ವಿನಾಶದೊಳಗಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಹುದೇ?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅದು ವಿನಾಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. ಅವನು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿನಾಶವಾಗಿತ್ತು.

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. ಹೀಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ದುಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಂತ್ಯವು ವಿನಾಶವಾಗಿತ್ತು.

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿನಾಶದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ದೇವರದ್ದು.

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಹೊರಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.