1. நாம் அழிவை நோக்கி ஓடுகிறோமா?

1. are we running towards perdition?

2. இரண்டாவது பேரழிவின் மகன்.

2. the second- he is the son of perdition.

3. அவை அழிவின் பொருள்கள் இல்லையா?

3. are not such people the objects of perdition?

4. அவர்களில் யாரும் தொலைந்து போகவில்லை, ஆனால் அழிவின் மகன்;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. யோவான் 17:12 யூதாஸை அழிவின் மகன் என்று குறிப்பிடுகிறதா?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. அழிவின் குழந்தையைத் தவிர அவர்களில் யாரும் இழக்கப்படவில்லை.

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. உனது பணம் உன்னுடன் அழியட்டும்; அல்லது நான் உன்னுடன் அழிவுக்கு செல்வேன்.

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. அழிவு மற்றும் இறப்பு இரண்டும் கூறுகின்றன, "நாங்கள் அவளது வதந்திகளைப் பற்றி மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்."

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. அவர்கள் தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளை அனுபவித்தனர் மற்றும் அவர்களின் முடிவு அழிவுதான்.

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. கடவுளுக்குப் பிரியமில்லாத ஒவ்வொரு மனிதனும் அழிவின் மகன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. ஏசாவின் தலைவிதியை, அவன் வருகையின் காலத்தை நான் அவன்மேல் கொண்டுவந்தேன்.

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. அழிவும் மரணமும் பேசியது: "(ஞானம்) வதந்தியை நாங்கள் கேட்டோம் (கேட்கிறோம்)".

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. இது பால் பாதையில் மற்றவர்களை அனுப்புவதற்கு சமம் அல்லவா?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. உங்கள் கருணையை யாரேனும் கல்லறையில் அறிவிக்க முடியுமா அல்லது உங்கள் உண்மையை அழிவிலிருந்து அறிவிக்க முடியுமா?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது அழிவாகும், மேலும் அவர் அவர்களின் செயல்களை வீணடிப்பார்.

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. அவர் தனது முடிவுகளின் முடிவை சுவைத்தார், மேலும் அவரது முடிவுகளின் விளைவு அழிவு.

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. இதனால் அவர் தனது நடத்தையின் தீய விளைவை நிரூபித்தார், மேலும் அவரது விவகாரங்களின் முடிவு அழிவுதான்.

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. இது அவர்களுக்கு அழிவின் தெளிவான அடையாளம், ஆனால் உங்களுக்கும் இரட்சிப்புக்கும் கடவுளுக்கும்.

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. இது உண்மையிலேயே உண்மை, உண்மைக்கு வெளியே அழிவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. உங்களுக்கு எது நல்லது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது; நீங்கள் பிரச்சனையைக் கேட்கலாம், அழிவுக்காக ஜெபிக்கலாம்.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.