1. आपण विनाशाकडे धावत आहोत का?

1. are we running towards perdition?

2. दुसरा नाशाचा मुलगा आहे.

2. the second- he is the son of perdition.

3. ते विनाशाच्या वस्तू नाहीत का?

3. are not such people the objects of perdition?

4. आणि त्यांच्यापैकी कोणीही गमावले नाही, परंतु विनाशाचा पुत्र आहे.

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. योहान १७:१२ मध्ये यहूदाचा नाशाचा पुत्र म्हणून उल्लेख आहे का?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. आणि त्यांच्यापैकी कोणीही हरवले नाही, विनाशाच्या मुलाशिवाय.

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. तुमचे पैसे तुमच्याबरोबर नष्ट होऊ द्या; किंवा मी तुझ्याबरोबर नाश होईन.

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. नाश आणि मृत्यू दोन्ही म्हणतात, "आम्ही तिच्या फक्त अफवा ऐकल्या आहेत."

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. त्यांना त्यांच्या कृत्यांचे परिणाम भोगावे लागले आणि त्यांचा अंत नाश झाला.

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. तुम्हांला माहीत आहे की, प्रत्येक मनुष्य जो देवाला आवडत नाही तो विनाशाचा पुत्र आहे.

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. कारण मी एसावचे नशीब त्याच्यावर आणले आहे, त्याच्या भेटीची वेळ आली आहे.

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. नाश आणि मृत्यू बोलले आहेत: "आम्ही (शहाणपणाची) अफवा ऐकली (आणि ऐकली)".

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. हे इतरांना पौलाच्या मार्गावर पाठवण्यासारखेच नाही का, हा विनाशाचा मार्ग आहे?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. थडग्यात तुझी दया कोणी घोषित करू शकेल का, किंवा तुझे सत्य नाशातून घोषित करू शकेल?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. परंतु ज्यांनी अविश्वास ठेवला त्यांच्यासाठी तो नाश आहे आणि तो त्यांची कामे वाया घालवेल.

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. त्याने आपल्या निर्णयाचा परिणाम चाखला आणि त्याच्या निर्णयाचा परिणाम नाश झाला.

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. अशा प्रकारे त्याने आपल्या वागण्याचे वाईट परिणाम सिद्ध केले आणि त्याच्या कारभाराचा शेवट नाश झाला.

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. जे त्यांच्यासाठी विनाशाचे स्पष्ट चिन्ह आहे, परंतु तुमच्यासाठी तारणाचे आणि देवाचे आहे.

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. हे खरोखर सत्य आहे आणि सत्याच्या बाहेर विनाशाशिवाय काहीही स्पष्टपणे दिसत नाही.

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. कारण तुमच्यासाठी काय चांगले आहे हे तुम्हाला माहीत नाही. तुम्ही संकटासाठी विचारत असाल आणि नाशासाठी प्रार्थना करत असाल.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.