1. क्या हम विनाश की ओर भाग रहे हैं?

1. are we running towards perdition?

2. दूसरा विनाश का पुत्र है।

2. the second- he is the son of perdition.

3. क्या वे विनाश की वस्तु नहीं हैं?

3. are not such people the objects of perdition?

4. और उनमें से कोई भी नष्ट नहीं हुआ है, सिवाय विनाश के पुत्र के;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. क्या यूहन्ना 17:12 यहूदा को विनाश के पुत्र के रूप में संदर्भित करता है?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. और उनमें से कोई भी नहीं खोया है सिवाय तबाही के बच्चे के।

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. तेरा पैसा तेरे साथ नाश हो; वा मैं तेरे संग नाश होने को चलूंगा।

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. विनाश और मृत्यु दोनों कहते हैं, "हमने उसकी केवल अफवाहों के बारे में सुना है।"

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. उन्हें अपने कृत्यों का परिणाम भुगतना पड़ा और उनका अंत विनाश था।

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. तुम जानते हो कि हर एक मनुष्य जो परमेश्वर को प्रसन्न नहीं करता वह विनाश का पुत्र है।

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. क्‍योंकि मैं ने उस पर एसाव का दण्‍ड, अर्थात् उसके दर्शन करने का समय ले आया हूं।

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. विनाश और मृत्यु ने कहा है: "हमने (बुद्धि) की अफवाह सुनी (और सुनी)"।

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. क्या यह पौलुस के मार्ग पर दूसरों को भेजने के समान नहीं है, जो विनाश का मार्ग है?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. क्या कोई कब्र में तेरी करूणा, वा तेरा सत्य विनाश के भीतर से घोषित कर सकता है?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. परन्तु जिन लोगों ने इनकार किया उनके लिए यह विनाश है, और वह उनके कामों को बर्बाद कर देगा।

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. उसने अपने निर्णयों के परिणाम का स्वाद चखा और उसके निर्णयों का परिणाम विनाश था।

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. इस प्रकार उसने अपने आचरण के बुरे परिणाम को सिद्ध किया, और उसके मामलों का अंत विनाश था।

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. जो उनके लिए विनाश की स्पष्ट निशानी है, परन्तु तुम्हारे लिए उद्धार की और परमेश्वर की है।

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. यह वास्तव में सत्य है, और सत्य के बाहर प्रकट रूप से विनाश के अलावा कुछ भी नहीं है।

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारे लिये क्या अच्छा है; हो सकता है कि आप परेशानी मांग रहे हों, और विनाश के लिए प्रार्थना कर रहे हों।

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.