1. શું આપણે વિનાશ તરફ દોડી રહ્યા છીએ?

1. are we running towards perdition?

2. બીજો વિનાશનો પુત્ર છે.

2. the second- he is the son of perdition.

3. શું તેઓ વિનાશની વસ્તુઓ નથી?

3. are not such people the objects of perdition?

4. અને તેમાંથી કંઈ હારી ગયું નથી, પરંતુ વિનાશનો પુત્ર;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. શું જ્હોન 17:12 જુડાસને વિનાશના પુત્ર તરીકે દર્શાવે છે?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. અને વિનાશના બાળક સિવાય તેમાંથી કંઈ ખોવાઈ ગયું નથી.

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. તમારા પૈસા તમારી સાથે નાશ પામવા દો; અથવા હું તમારી સાથે વિનાશમાં જઈશ.

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. વિનાશ અને મૃત્યુ બંને કહે છે, "અમે તેણીની માત્ર અફવાઓ સાંભળી છે."

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. તેઓએ તેમના કૃત્યોનું પરિણામ ભોગવ્યું અને તેમનો અંત વિનાશ હતો.

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. તમે જાણો છો કે દરેક માણસ જે ભગવાનને પસંદ નથી તે વિનાશનો પુત્ર છે.

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. કારણ કે હું તેના પર એસાવનું ભાવિ, તેની મુલાકાતનો સમય લાવ્યો છું.

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. વિનાશ અને મૃત્યુ બોલ્યા છે: "અમે (શાણપણ) ની અફવા સાંભળી છે (અને સાંભળી છે)".

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. શું આ બીજાઓને પાઉલના માર્ગ પર મોકલવા સમાન નથી, જે વિનાશનો માર્ગ છે?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. શું કોઈ કબરમાં તમારી દયા અથવા વિનાશની અંદરથી તમારું સત્ય જાહેર કરી શકે છે?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. પરંતુ જેઓ અવિશ્વાસ કરે છે, તેમના માટે તે વિનાશ છે, અને તે તેમના કાર્યોને બગાડશે.

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. તેણે તેના નિર્ણયોનું પરિણામ ચાખ્યું, અને તેના નિર્ણયોનું પરિણામ વિનાશ હતું.

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. આમ તેણે તેના વર્તનનું ખરાબ પરિણામ સાબિત કર્યું, અને તેની બાબતોનો અંત વિનાશ હતો.

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. જે તેમના માટે વિનાશની સ્પષ્ટ નિશાની છે, પરંતુ તમારા માટે મુક્તિ અને ભગવાનની.

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. આ ખરેખર સત્ય છે, અને સત્યની બહાર વિનાશ સિવાય કશું જ દેખીતું નથી.

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. કેમ કે તમે જાણતા નથી કે તમારા માટે શું સારું છે; તમે મુશ્કેલી માટે પૂછી શકો છો, અને વિનાશ માટે પ્રાર્થના કરી શકો છો.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.