1. আমরা কি ধ্বংসের দিকে ধাবিত হচ্ছি?

1. are we running towards perdition?

2. দ্বিতীয়টি সর্বনাশের পুত্র।

2. the second- he is the son of perdition.

3. তারা কি ধ্বংসের বস্তু নয়?

3. are not such people the objects of perdition?

4. এবং তাদের কেউ হারিয়ে যায়নি, কিন্তু ধ্বংসের পুত্র;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. জন 17:12 কি জুডাসকে ধ্বংসের পুত্র হিসাবে উল্লেখ করে?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. এবং তাদের কেউই হারিয়ে যায় না, একমাত্র ধ্বংসের সন্তান ছাড়া।

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. আপনার অর্থ আপনার সাথে বিনষ্ট হোক; নতুবা আমি তোমার সাথে ধ্বংসের পথে যাব।

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. ধ্বংস এবং মৃত্যু উভয়ই বলে, "আমরা তার একমাত্র গুজব শুনেছি।"

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. তারা তাদের কর্মের ফল ভোগ করেছিল এবং তাদের পরিণতি ছিল ধ্বংস।

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. আপনি জানেন যে প্রত্যেক মানুষ যে ঈশ্বরকে পছন্দ করে না সে সর্বনাশের পুত্র।

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. কারণ আমি এষৌর ভাগ্য তার উপর নিয়ে এসেছি, তার পরিদর্শনের সময়।

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. ধ্বংস এবং মৃত্যু বলেছে: "আমরা (জ্ঞানের) গুজব শুনেছি (এবং শুনেছি)"।

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. এটা কি পলের পথে অন্যদের পাঠানোর সমতুল্য, ধ্বংসের পথ নয়?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. কেউ কি কবরে আপনার রহমত, বা ধ্বংসের মধ্যে থেকে আপনার সত্য ঘোষণা করতে পারে?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. কিন্তু যারা অবিশ্বাস করে, তাদের জন্য এটা ধ্বংস এবং সে তাদের কাজকে নষ্ট করে দেবে।

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. তিনি তার সিদ্ধান্তের ফল আস্বাদন করেছিলেন, এবং তার সিদ্ধান্তের ফলাফল ছিল সর্বনাশ।

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. এইভাবে তিনি তার আচরণের মন্দ ফলাফল প্রমাণ করেছিলেন এবং তার কাজের শেষ পরিণতি ছিল ধ্বংস।

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. যা তাদের জন্য সর্বনাশের সুস্পষ্ট চিহ্ন, কিন্তু তোমাদের জন্য পরিত্রাণ এবং ঈশ্বরের।

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. এটি প্রকৃতপক্ষে সত্য, এবং সত্যের বাইরে সর্বনাশ ছাড়া স্পষ্টত কিছুই নেই।

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. কেননা তুমি জানো না তোমার জন্য কি ভালো; আপনি সমস্যা জন্য জিজ্ঞাসা করা হতে পারে, এবং ধ্বংস জন্য প্রার্থনা.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.