1. डोंगराच्या माथ्यावर वसलेले गाव

1. a town perched on top of a hill

2. रेलिंगवर एक हेरिंग गुल बसला आहे

2. a herring gull perched on the rails

3. मुले, मुले नाहीत किंवा कुंपणावर बसलेले नाहीत?

3. kids, no kids, or perched on a fence?

4. उंच चौक्यांवर धोकादायकपणे घरे उभी आहेत

4. houses perched perilously on craggy outposts

5. वेदर वेन ग्रेट टॉवरवर उभी आहे

5. the weathervane is perched atop the Great Tower

6. विजेच्या खांबावर बसलेली मांजर ९ दिवस जगते.

6. a cat perched on an electric pole survives for 9 days.

7. तुरुंगाच्या प्रांगणात कैदी झाडावर चढत होते.

7. in the prison's courtyard, some prisoners were perched in a tree.

8. त्याच्या बेल टॉवरवर व्हर्जेन डेल कार्मेलोचा पुतळा उभा आहे.

8. a statue of the virgin of carmelo is perched on top of its campanile.

9. प्रत्येक भांड्यात, ज्याला "पर्चेड वॉटर टेबल" (PWT) म्हणतात.

9. There is, in every pot, what is called a "perched water table" (PWT).

10. झाडावर बसलेल्या पक्ष्यांची प्रतिमा ही प्रत्येकाने पाहिली असेल, बरोबर?

10. the image of birds perched on a tree is something everyone has seen, yes?

11. बार्किन फेलच्या मध्यभागी असलेल्या बाव्हेरियन किल्ल्याप्रमाणे मनोरचे वर्चस्व आहे

11. the Manor lords it over the pines perched halfway up Barkin Fell like a Bavarian schloss

12. काही लोकांनी खेळ पाहण्यासाठी भिंतींना माप दिले किंवा बेंचवर चढले.

12. some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".

13. 7,000 फूट उंचीवर असलेले मंदिर खूप उंच आणि 5 मजली घरासारखे आहे.

13. perched at a height of 7000 ft., one temple is very tall and is shaped like a 5-storey house.

14. आत, लाकडी बाकावर बसलेले, एक विचित्र शांतता आहे, जणू काही परफॉर्मन्स नुकताच संपला आहे.

14. inside, perched on a wooden seat, it is strangely quiet, as if a performance had only just ended.

15. 2,100 फूट उंचीवर असलेल्या, पार्वती टेकडीवर देवी पार्वतीला समर्पित लोकप्रिय मंदिर आहे.

15. perched at a height of 2,100 ft, parvati hill is home to a popular temple dedicated to goddess parvati.

16. बुद्ध पॉईंट (कुएनसेल फोड्रंग) ला भेट द्या, कुएनसेल फोड्रंग वर एक विशाल बुद्ध मूर्ती आहे.

16. visit buddha point(kuensel phodrang), home to a massive statue of buddha perched atop the kuensel phodrang.

17. आत, लाकडी खुर्चीवर बसलेले, एक विलक्षण शांतता आहे, जणू काही कार्यक्रम नुकताच थांबला आहे.

17. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

18. आत, लाकडी खुर्चीवर बसलेले, एक विलक्षण शांतता आहे, जणू काही कार्यक्रम नुकताच थांबला आहे.

18. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

19. शीर्षस्थानी असलेला पवित्र मठ हे नट मंदिरांची पूजा करण्यासाठी येणाऱ्या स्थानिकांसाठी प्रसिद्ध तीर्थक्षेत्र आहे.

19. the sacred monastery perched on the peak is a famous pilgrimage site for locals who come to worship at the nat temples.

20. या शहराला एकेकाळी धान्याचे शहर म्हटले जायचे आणि ते डोंगरावर वसलेले असल्यामुळे त्याला वरचे शहर असेही म्हटले जात असे.

20. the city was earlier called barn city and since it was perched on a highland, it also came to be known as the high city.